Translation for "la science astronomique" to english

La science astronomique

• astronomical science

Translation examples

astronomical science

3. Encourage tous les États Membres, les organismes des Nations Unies et toutes les autres parties intéressées à mettre à profit l'Année internationale de l'astronomie pour promouvoir à tous les niveaux des initiatives visant à faire prendre davantage conscience au public de l'importance des sciences astronomiques et assurer un large accès aux connaissances et observations astronomiques nouvelles. >>
"3. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of astronomical sciences and promoting widespread access to new knowledge and experiences of astronomical observation."

Accueillant avec satisfaction la résolution 33 C/25 que la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science de la culture a adoptée le 19 octobre 2005 pour exprimer son soutien à l'initiative tendant à proclamer 2009 Année internationale de l'astronomie, afin de souligner l'importance des sciences astronomiques et de leur contribution à la connaissance et au développement,
Welcoming resolution 33 C/25 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 19 October 2005, to express its support for the declaration of 2009 as the International Year of Astronomy, with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development,

La proclamation de 2009 comme Année internationale de l'astronomie a été appuyée par la résolution 33 C/25, que la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adoptée en octobre 2005 afin de mieux faire prendre conscience de l'importance des sciences astronomiques et de leur contribution à la connaissance et au développement.
The declaration of 2009 as the International Year of Astronomy had been supported by resolution 33 C/25, adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in October 2005 with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development.

En prévision de la collision de la comète avec Jupiter, les divisions des sciences astronomiques et des sciences atmosphériques de la NSF et la division de l'exploration du système solaire de la NASA avaient patronné un programme spécial destiné à financer les recherches théoriques et les observations du mécanisme de dépôt d'énergie dans les différentes régions de l'atmosphère de Jupiter.
In anticipation of the collision of the comet with Jupiter, the Divisions of Astronomical Sciences and Atmospheric Sciences within the NSF and the Solar System Exploration Division of NASA sponsored a special program to support observational and theoretical investigations into the mechanism of energy deposition into different regions of Jupiter's atmosphere.