Translation for "la sélection d'une option" to english

La sélection d'une option

• selecting an option

Translation examples

selecting an option

64. La méthode à appliquer au stade de l'analyse de l'environnement en vertu du Protocole ESE (art. 2 et 7 et annexe IV) pourrait comporter une évaluation des plans ou programmes possibles et une sélection des options privilégiées; la vérification préliminaire des éléments du plan ou du programme afin de déterminer ceux qui doivent faire l'objet d'une évaluation détaillée et une prévision des effets sur leurs objectifs et leurs cibles; la mise au point de mesures d'atténuation; enfin, la présentation des méthodes, des résultats, des hypothèses, des incertitudes et des points faibles.
The methodology for the environmental analysis stage consistent with the SEA Protocol (arts. 2 and 7 and annex IV) might include: assessing the plan or programme options and selecting preferred options; screening the plan or programme elements to determine which require detailed assessment and predicting the effects on their objectives and targets; developing mitigation measures; and reporting methods, results, assumptions, uncertainties and limitations.