Translation for "la séduit" to english

La séduit

• the seduced
• seduces

Translation examples

the seduced

Les enfants ou les adolescents qui ont été séduits ou dévoyés sont néanmoins protégés par la loi, en conséquence de quoi, dans tous les cas d'attentats à la pudeur, l'enfant ou l'adolescent accusé ou la jeune personne séduite ou victime de l'acte d'un adulte n'est pas punissable (art. 597/1 du CPTE).
Children or young persons seduced or led astray are, however, protected by law and, therefore, in all cases of sexual outrage the accused child or young person seduced or victim of the action of an adult person is not liable to punishment (art. 597/1, TPCE).

Personnes reconnues coupables d'avoir séduit un enfant et de l'avoir hébergé illégalement
Offenders seducing and sheltering children illegally

120. Le plus souvent, les filles sont incitées à se prostituer par un homme qui les séduit, mais les garçons y sont généralement amenés par d'autres garçons qui leur parlent de l'argent qu'ils peuvent gagner en se livrant à cette activité.
Girls are most commonly seduced into prostitution by a lover, but boys are used to get other boys involved, usually through stories of the money that can be made by such activity.

Pour avoir séduit un enfant
Child kidnapping Child seducing

Cela dit, on encourage les jeunes filles innocentes qui ont été séduites et abandonnées à se faire connaître des services sociaux et à leur confier leur enfant plutôt que de l'abandonner.
Innocent girls who had been seduced and left on their own were encouraged to come forward to the social services and to leave their children with those services rather than abandoning them.

où le père prétendu a séduit la mère;
The alleged father seduced the mother; or

Bien que d'aucuns soient séduits par les propositions du Secrétaire général, nous pensons que, malgré ses défauts et imperfections, la suppression de la CDH serait une grave erreur.
Even though some might be seduced by the Secretary-General's proposals, we think that, despite its faults and imperfections, suppressing the CHR would be a grave error.

Le jeune enfant ou le mineur ne sont pas punis lorsqu'ils ont été séduits par un majeur.
The infant or young person shall not be subject to punishment where he had been seduced by a person of full age.

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.
It also punishes women who engage in solicitation, homosexuals, and whoever seduces a woman or a female minor into fornication.

i) En vertu de l'article 414, "Toute personne qui séduit un enfant de moins de 15 ans est passible d'une peine de réclusion de cinq ans minimum".
According to article 414, "Those who shall seduce a child who has not completed the age of 15 shall be punished with heavy imprisonment sentence of not less than five years."