Translation for "la romande" to english

La romande

• the romande
• the french-speaking

Translation examples

the romande

Autisme Suisse romande est une association regroupant des parents, des amis et des professionnels concernés par l'autisme.
49. The association "autisme suisse romande" brings together parents and friends of people with autism and professionals working with autism.

Le Secrétaire exécutif participera à une table ronde qui sera diffusée par la Télévision suisse romande à l'occasion de la journée des Nations Unies, le 24 octobre 1995.
The Executive Secretary will participate in a Round Table debate to be broadcast by the Television Suisse Romande on United Nations Day, 24 October 1995.

Collaboration avec la Radio suisse romande, la Télévision suisse romande et les départements de l’ONU pour la publication de disques compacts audiophoniques et de produits vidéo dans la série «Voix de l’histoire»;
Collaboration with Radio Suisse Romande, Télévision Suisse Romande and United Nations departments for the issuance of audio compact disks and video products in its “Voices of History” series;

Collaboration avec la Radio Suisse Romande, la Télévision Suisse Romande et des départements de l'ONU (le Département des affaires humanitaires et le Centre pour les droits de l'homme) pour la publication de disques compacts audiophoniques dans la série «Voix de l'histoire» ou de produits vidéo;
Collaboration with Radio Suisse Romande, Télévision Suisse Romande and United Nations departments (the Department of Humanitarian Affairs and the Centre for Human Rights) for the issuance of audio compact disks in the “Voices of History” series or video productions;

La Directrice de la Fondation a également été invitée à des entretiens à la Radio suisse romande ainsi qu'à la World Radio Switzerland lors d'émissions consacrées aux mariages forcés.
The Foundation's Director was also invited to talk on Radio Suisse Romande and World Radio Switzerland when programmes on forced marriage were broadcast.

Autisme Suisse romande estime que le packing n'a aucun fondement scientifique, que c'est une pratique obsolète et maltraitante et que dès lors cette thérapie n'est pas recommandée.
"Autisme suisse romande" believes that "packing" has no basis in science, that it is an obsolete and abusive practice and is therefore not recommended.

c) Lausanne: Association romande contre le racisme - ACOR (conseils et médiation); Fondation Éducation et Développement;
(c) Lausanne: Association romande contre le racisme - ACOR (advice and mediation); Education and Development Foundation;