Translation for "la richesse a" to english

La richesse a

• wealth has

Translation examples

wealth has

Cette Assemblée connaît bien l'histoire des mauvais traitements infligés à cette pauvre nation des Caraïbes — terre sur laquelle l'apartheid de la richesse a prospéré dans un pays sans ressources.
This Assembly knows very well the long history of abuse of that poor Caribbean nation — a land in which the apartheid of wealth has flourished in a destitute country.

Cette richesse a été saisie par l'État; on l'a tout simplement prise sans payer.
Wealth has been forfeited to the State, they have just taken it and not paid for it.

Bien que l'Iraq prévoie pour 2008 un taux de croissance d'environ 7 %, cette nouvelle richesse n'a pas permis d'arracher de nombreux Iraquiens à la misère ou de réduire le taux de chômage.
Although Iraq forecasts around 7 per cent growth for 2008, the new wealth has not lifted many Iraqis out of poverty or reduced unemployment levels.

L'ajustement structurel a concentré la richesse, a laissé de côté les pays sans avoirs et a généré davantage encore de pauvreté et d'exclusion.
Structural adjustment has concentrated wealth, has left out countries without assets and has generated more poverty and exclusion.

Cependant, malheureusement, la répartition de ces richesses n'a pas été faite équitablement et n'a pas profité à tous les pays.
Unfortunately, however, the distribution of this wealth has not been equitable and to the benefit of all countries.