Translation for "la représentativité de l'échantillon" to english

La représentativité de l'échantillon

• the representativeness of the sample
• the sample representativeness

Translation examples

the representativeness of the sample

Alors que le processus actuel ne sera jamais à même de recueillir des informations de l'ensemble de la population des entités concernées, des incertitudes demeurent en ce qui concerne la représentativité de l'échantillon.
While the current reporting process will never be able to gather information from the entire population of reporting entities, there are still uncertainties about the representativeness of the sample.

c) La représentativité des échantillons utilisés pour réaliser des tableaux combinés et des décompositions multidimensionnelles est encore insuffisamment étudiée.
c) The representativeness of the sample for the construction of combined tables and multidimensional breakdowns is not yet sufficiently investigated.

De très fortes variations des indicateurs de l'entreprenariat peuvent être observées d'une année à l'autre dans plusieurs pays et sont, du moins en partie, attribuables au problème de représentativité des échantillons.
Very large variations of the entrepreneurship indicators from one year to the other can be observed in several countries and are, at least in part, to be attributed to issues related to the representativeness of the samples.

Le Président a soulevé la question de la fixation éventuelle d'un poids maximal pour les lots dans le but de traiter les problèmes d'homogénéité du lot et de représentativité des échantillons.
The issue to discuss the possible introduction of a maximum weight of the lot was raised by the Chairman to address problems of homogeneity of the lot and representative of the samples.

the sample representativeness

45. Jusqu'ici, le présent document a porté essentiellement sur la question de la représentativité de l'échantillon et la manière dont on pouvait vérifier cette représentativité par une analyse comparative avec des données scannées.
Thus far this paper has focussed on the issue of sample representativity and how this can be tested by benchmarking against scanner data.

- Le maintien de la représentativité de l'échantillon peut imposer un surcroît de travail dans la mesure où il suppose des ajustements de qualité explicites.
Maintaining sample representativity can impose additional burdens in terms of making explicit quality adjustments.

Dans la pratique, il est difficile de dissocier une réflexion sur la représentativité de l'échantillon des questions relatives à l'ajustement de qualité.
In practice, it is difficult to detach consideration about sample representativity from issues relating to quality adjustment.

Cependant, la dimension chronologique comporte un autre élément, à savoir l'amoindrissement de la représentativité de l'échantillon à mesure que le panier <<type>> perd de son actualité du fait que de nouveaux produits sont introduits et que les consommateurs remplacent les commerces qu'ils fréquentaient et leurs achats antérieurs par d'autres magasins, articles ou variétés.
However, there is another element of the time dimension, namely the deterioration in sample representativity as the "fixed" basket ages as a result of the introduction of new products and outlet, item and variety substitution by consumers.

Ainsi, le panier est tenu à jour mais ce processus ne garantit pas à lui seul la représentativité de l'échantillon.
This enables the basket to be kept up to date but it does not, on its own, guarantee sample representativity.