Translation for "la recherche faite" to english

La recherche faite

• research done
• the research done

Translation examples

research done

Selon des recherches faites en 1992, les jeunes filles de l'est de l'Allemagne ont trois fois moins de chances de trouver une place d'apprenti que les garçons 4/.
According to research done in 1992 the chances of east German girls getting apprenticeship placements are three times lower than those of boys.

La CNUCED doit reconnaître et utiliser les recherches faites par les organisations de la société civile et les rencontres avec la société civile devraient faire intervenir l'ensemble des membres de la CNUCED.
Research done by civil society organizations should be recognized and used by UNCTAD. Hearings with civil society should engage the whole range of UNCTAD's membership.

Il est largement recouru aux châtiments corporels, et Catherine Watson a cité des travaux de recherche faits au Child Health Development Centre (Centre de protection infantile) de Mulago, d'où il ressortait que les mères étaient les principales tenantes des châtiments corporels et qu'entre 55 % et 82 % d'entre elles donnaient des coups de fouet, des gifles ou des coups de bâton à leurs enfants C. Watson, Children First, Taking with Your Community about Child Welfare and Development, République de l'Ouganda et UNICEF, Kampala, décembre 1996, p. 25.
Corporal punishment is widely used and Catherine Watson cited research done at the Mulago Child Health Development Centre which showed that mothers were the principal enforcers of corporal punishment and between 55 per cent and 82 per cent of them reported caning, slapping or beating their children. C. Watson, Children First. Talking with Your Community about Child Welfare and Development, The Republic of Uganda & UNICEF, Kampala, December 1996, p. 25.