Translation for "la réalisation est" to english

La réalisation est

• the realization is
• the embodiment is

Translation examples

the realization is

Réalisation progressive
Progressive realization

La réalisation des droits culturels des femmes est capitale pour la réalisation de leurs droits fondamentaux en général.
The realization of women's cultural rights was pivotal to the realization of their human rights in general.

Taux de réalisation (%)
Projection Realization (%)

La réalisation d'un droit dépend souvent, en sa totalité ou en partie, de la réalisation des autres droits;
The realization of one right often depends, wholly or in part, upon the realization of other rights;

A. Réalisation progressive
A. Progressive realization

Principales réalisations
Major benefits realized

the embodiment is

La réalisation des objectifs énoncés dans sa Charte et des tâches correspondantes est assurée par les organes suivants.
Implementation of the goals and tasks embodied in the SCO charter is coordinated by the following bodies.

Note: Ces croquis correspondent à diverses réalisations possibles et sont donnés à titre d'exemple.
Note: The drawings show several possible embodiments and are given by way of example.

Pour le contrôle de réalisations plus particulières, on doit adapter les prescriptions cidessus au cas particulier envisagé.
For checking less usual embodiments, the above requirements shall be adapted to the circumstances of the particular case.

3/ La lampe à incandescence 24 V n'est pas conseillé pour des réalisations à l'étude.
3/ The 24-Volt filament lamp is not recommended for future embodiments.

Ce siècle et ce millénaire ont connu à la fois les plus grandes réalisations de l'humanité mais également des tragédies catastrophiques.
That century and that millennium have embodied a combination of mankind’s greatest achievements as well as catastrophic tragedies.