Translation for "la quantité de" to english

La quantité de

• the quantity of
• the amount of

Translation examples

the quantity of

Quantité tarifaire/quantité supplémentaire
Tariff quantity/Supplementary quantity

Quantité vendue à crédit: Quantité créditée
Credit quantity: quantity credited

Au lieu de une quantité nette lire une quantité
For a net quantity read a quantity

- la limitation des quantités transportées et les quantités exemptées;
- limits on the quantities carried and quantities exempt;

2.1 Quantités en place et quantités récupérables
Quantities in place and recoverable quantities

2.1 Quantités en place et quantités récupérables 3
2.1 Quantities in place and recoverable quantities. . 2

Si j'extraie la quantité de tissu neural nécessaire au cdr Tucker...
If I excise the quantity of neural tissue I need to save Commander Tucker...

La quantité de morphine restant dans la bouteille était suffisante pour rejeter l'overdose.
The quantity of morphine left in the bottle wasn't consistent with an overdose.

Ce n'est pas la quantité de vos rapports sexuels qui compte.
It's not the quantity of your sexual relations that count.

Alors vous vous rendez compte de la quantité de bestioles que nous avons.
Then you realize the quantity of tiny creatures which we have.

Vu la quantité de came, ça ira très vite.
Given the quantity of dope, It will go very fast.

"Si X... "égale la quantité de toutes les quantités de X...
Let X equal the quantity of all quantities of X,

la quantité de sang que ça prend, simplement pour irriguertout ça, appauvrit forcément le cerveau;
The quantity of blood they require drains the brain. It's physiological.

La quantité de sommeil nécessaire... est de dix minutes de plus.
The quantity of sleep, needed, is always ten more minutes.

Autrement dit, la quantité de chaleur qui disparait est égale à la quantité de la forme d'énergie produite.
That is to say, the quantity of heat which disappears is equivalent to the quantity of other kind of energy produced... Fool!

the amount of

Production = quantité produite - quantité détruite - utilisations comme produits intermédiaires;
Production = Amount produced - amount destroyed - feedstock uses;

- Les quantités à vendre
Amounts to be sold

Quantité approuvée
Amount approved

Quantité demandée
Amount nominated

La quantité de pouvoir qu'a mon mari.
The amount of power my husband has.

Ça se rapprochera de la quantité de pression.
This will approximate the amount of pressure.

Vu la quantité de gaz propulseur,
Given the amount of propellant,

Ça explique la quantité de sang.
That accounts for the amount of blood.

La quantité de détails est incroyable.
The amount of detail is incredible.

Tout d'abord, la quantité de travail.
The amount of work, for starters.