Translation for "la publicité télévisée" to english
Similar context phrases
Translation examples
209. La publicité télévisée pour les boissons alcooliques ne doit pas viser expressément les mineurs et, en particulier, ne doit pas montrer des mineurs en train de boire de l'alcool.
209. TV advertising for alcoholic beverages must not specifically address minors and, in particular, must not show minors drinking alcohol.
Nous recommandons à toutes les nations d'adopter une loi interdisant la publicité télévisée à l'intention des enfants.
We recommend that all nations introduce legislation prohibiting television advertising directed at children.
La publicité télévisée ciblant les enfants de moins de 12 ans est interdite.
106. TV advertising directed at children under 12 is prohibited.
608. La publicité télévisée pour l'alcool et le tabac est interdite.
608. Television advertising of alcohol and tobacco products is prohibited.
L'interview vidéo sera montrée à toutes les ONG membres de l'organisation en Turquie et pourrait servir pour une publicité télévisée de Global Action on Aging.
The video interview will be shown to all member NGOs of the organization in Turkey and may be used in a television advertisement of Global Action on Aging.
La publicité télévisée ne doit pas porter un préjudice moral ou physique aux mineurs et doit, de ce fait, respecter les critères suivants pour leur protection :
Television advertising shall not contain images or messages that may cause minors moral or physical harm. Accordingly, it must respect the following principles:
Une approche axée sur trois éléments s'est avérée très efficace : publicité télévisée, risque élevé d'être pris en flagrant délit et conséquences sérieuses d'une déclaration de culpabilité.
A three-way approach had proved very effective: television advertising, the high risk of getting caught and serious consequences for conviction.
Ces pratiques revêtent des formes variées, notamment la publicité télévisée, le placement de produits, les partenariats promotionnels, la promotion des ventes et le marketing direct dans les écoles.
The range of practices is wide: they include television advertising, product placement, promotional partnerships, sales promotions, and direct marketing in schools, among others.
57. On a fixé pour la publicité télévisée des normes destinées à assurer la protection des enfants.
57. Norms for TV advertising have been set to protect children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test