Translation for "la propulsion spatiale" to english

La propulsion spatiale

• space propulsion

Translation examples

space propulsion

17. L'Université technique d'Istanbul poursuivra ses projets relatifs aux techniques spatiales (systèmes spatiaux et systèmes de propulsion spatiale) en collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux, dans le cadre du plan national d'études spatiales, annoncé aux réunions de la Commission supérieure de la science et de la technologie.
17. Istanbul Technical University will continue its projects on space technologies (space and space propulsion systems) together with its national and international partners, within the framework of the national space studies plan, which was announced at the meetings of the Science and Technology Superior Commission.

Dans le cadre d'un protocole d'accord entre l'ASI et l'Agence spatiale de la Fédération de Russie relatif à la coopération en matière de lanceurs et de propulsion spatiale, des entreprises industrielles italiennes et russes ont noué des relations de coopération pour l'étude, la fabrication et l'essai d'un nouveau moteur de démonstration fonctionnant avec pour carburant du méthane liquide.
In the framework of a memorandum of understanding between ASI and the Russian Federal Space Agency on cooperation on launcher and space propulsion, Italian and Russian industrial companies have started a cooperative relationship concerning the development, manufacture and testing of a new demonstrator engine operating using liquid methane fuel.

Israël continue de tirer parti de ses atouts technologiques dans certains domaines, notamment les petits satellites perfectionnés, la propulsion spatiale, le système de positionnement universel (GPS) pour une application terrestre et les technologies par satellite telles que la télédétection.
2. Israel continued to use its technological advantages in certain niches, notably small, sophisticated satellites, space propulsion, the global positioning system (GPS) for ground application and satellite-based technologies such as remote sensing.

Israël est entré officiellement dans l'ère spatiale avec le lancement du satellite Ofeq-1 en septembre 1988 et a continué depuis à mettre l'accent sur les technologies de pointe dans le domaine des petits satellites sophistiqués, de la propulsion spatiale et des techniques spatiales telles que la télédétection.
2. Israel had officially entered the space age with the launch of the Ofeq-1 satellite in September 1988 and had continued to place emphasis on using its technological edge in small, sophisticated satellites, space propulsion, and satellite-based technologies, such as remote sensing.

La propulsion navale et maritime, la propulsion spatiale et les réacteurs de recherche civils ne devraient en principe pas être régis par le traité.
Naval and maritime propulsion, space propulsion, civil research reactors should in principle be exempted .

Pour SEP, principale société européenne dans le domaine de la propulsion spatiale, l’activité civile principale est liée aux lanceurs Ariane 4 et Ariane 5.
For SEP, the leading European company in the field of space propulsion, the main civilian activity concerns the Ariane 4 and Ariane 5 launchers.

Il comprend des conférences spécialisées sur la recherche spatiale, notamment sur l'origine et l'évolution de l'univers et du système solaire, et des cours élémentaires sur la médecine spatiale, la télédétection, les télécommunications par satellite, le GPS, la propulsion spatiale et la conception de vaisseaux spatiaux, de fusées et d'instruments embarqués, entre autres thermes.
In this programme, detailed lectures on space research include lectures on the origin and evolution of the universe and the solar system, basic courses on space medicine, remote sensing, satellite telecommunications, GPS, space propulsion, the design of spacecraft, rockets and space-based instruments, and so forth.

33. Snecma Moteurs, qui a regroupé en 1999 les activités de la Société européenne de propulsion au sein de sa division moteurs fusées, est la principale société européenne dans le domaine de la propulsion spatiale.
33. Snecma Moteurs, which in 1999 brought the activities of Société européenne de propulsion, within its Rocket Engine Division, is the leading European company in the field of space propulsion.

La recherche israélienne est centrée sur certains créneaux - en particulier les petits satellites de haute technicité, la propulsion spatiale, les systèmes mondiaux de positionnement pour les applications au sol et les technologies fondées sur les satellites, telles que la télédétection - et sur la construction d'équipements rentables.
14. The focus of Israeli research was in certain niches -- in particular small sophisticated satellites, space propulsion, global positioning systems for ground applications and satellite-based technologies such as remote sensing -- and in building cost-effective infrastructure.