Translation for "la propagande ennemie" to english

La propagande ennemie

• enemy propaganda

Translation examples

enemy propaganda

Elles sont le plus souvent accusées de propagande ennemie, outrage, association illégale, possession de matériel imprimé illicite ou résistance.
They were most frequently accused of enemy propaganda, contempt, unlawful association, possession of illegal printed matter and resistance.

En mars 1994, il a été condamné à sept ans d'emprisonnement pour propagande ennemie.
In March 1994 he was sentenced to seven years in prison on the charge of spreading enemy propaganda.

Punir les responsables d'actions de propagande ennemie devient un recours péremptoire de légitime défense.
Punishing those responsible for spreading enemy propaganda is unavoidable if we are to defend ourselves

Les quelques journalistes indépendants de ce pays sont victimes d'une répression sans relâche, accusés de produire de la propagande ennemie ou même d'espionnage.
The few independent journalists in that country were constantly hounded and accused of producing enemy propaganda or even spying.

Les quelques journalistes indépendants sont victimes d'une répression sans relâche, accusés d'"association de malfaiteurs", de "propagande ennemie", du crime de "désobéissance" ou encore d'"espionnage".
The handful of independent journalists have to face unrelenting repression, charged with “conspiracy”, “enemy propaganda”, the crime of “disobedience” and “espionage”.

M. Bruzón attend encore d'être jugé pour, selon des sources officieuses, <<propagande ennemie>>, <<outrage à l'autorité>>, <<désordre public>> ou <<incitation à la délinquance>>.
Mr. Bruzón is still awaiting trial on charges, made known unofficially, of "enemy propaganda", "contempt", "public disorder" and "incitement to commit an offence".

Par la suite, il a été condamné à quatre ans d'emprisonnement pour propagande ennemie;
He was subsequently sentenced to four years' imprisonment for disseminating enemy propaganda.

Le 4 août 1994, il a été jugé et condamné à une peine d'emprisonnement de 12 ans pour délit de propagande ennemie et atteinte à la sécurité de l'État.
On that date he was tried and sentenced to 12 years' imprisonment for the crimes of enemy propaganda and acts against State security.

Des infractions telles que <<activité dangereuse>>, <<propagande ennemie>> et <<outrage à l'autorité>> (desacato) ont été régulièrement invoquées pour bâillonner toute dissidence.
Such crimes as "dangerousness," "enemy propaganda," and "contempt for authority" (desacato) have been regularly used to shut down dissent.

Une d'entre elles a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement pour "propagande ennemie".
One of them had been sentenced to four years' imprisonment for the crime of “enemy propaganda”.