Translation for "la promotion ciblée" to english

La promotion ciblée

• targeted promotion

Translation examples

targeted promotion

Ces programmes peuvent consister notamment en des visites à domicile afin d'éduquer les ménages à un programme de recyclage spécifique, des stratégies promotionnelles ciblées, et des activités de réacheminement des déchets récompensées (telles le compostage domestique en fond de jardin).
Programmes can range from visits to residences to educate people about a recycling programme, to targeted promotional strategies that encourage and reward waste diversion activities (such as backyard composting).

Il a demandé au secrétariat d'étudier plus avant les réponses par pays afin de mettre en œuvre lorsque c'est possible une action de promotion ciblée des divers exemples existants de bonnes pratiques pour le traitement des demandes de paiement.
The Board requested the secretariat to further investigate the replies per country, with the aim to undertake a targeted promotion of the various existing examples of best practices dealing with claims, where possible.

Établissement d'un profil des entreprises nationales et de liens bilatéraux avec des pays exportateurs de capitaux dans lesquels se trouvent des bureaux de promotion des investissements et de la technologie, grâce à des programmes de promotion (séminaires et visites de groupes) et des actions de promotion ciblées (programmes de délégués);
Domestic companies profiled and bilateral links established with capital exporting countries hosting ITPOs through promotional programmes (seminars and group visits) and targeted promotion (delegates programmes);

7. Pour attirer les IED et accroître leurs effets bénéfiques, les pays ont eu recours à diverses politiques volontaristes, allant de la promotion ciblée à la mise en place d'incitations et de contraintes d'exploitation, ainsi qu'à des mesures d'appui au secteur des entreprises.
Countries have used various proactive policies and measures to attract and increase benefits from FDI, from targeted promotion policies to incentives and performance requirements, as well as measures to support the enterprise sector.

9. Les pays ont utilisé diverses politiques et mesures pour attirer l'IED et accroître les avantages qu'ils pouvaient en tirer, qui vont de politiques de promotion ciblées à des mesures d'incitation, des prescriptions en matière de résultats et des mesures d'appui au secteur des entreprises.
Countries have used various proactive policies and measures to attract and increase benefits from FDI, ranging from targeted promotion policies to incentives and performance requirements, as well as measures to support the enterprise sector.

La participation des femmes a été encouragée au moyen d'activités promotionnelles ciblées, telles que des séminaires et des annonces dans la presse écrite.
Women were encouraged to join the programme through targeted promotional activities, including seminars and print advertisements.

Promotions (cible : promotion d'au moins 7,5 % du personnel, toutes catégories confondues)
Promotion (target: promotion of at least 7.5 per cent of staff in all categories)

La Conférence des ministres de l'éducation et de la culture est convenue de faire de la promotion ciblée des élèves en difficulté l'un des axes des actions communes de sa Stratégie de promotion des élèves en difficulté (résolution du 4 mars 2010).
The Conference of Ministers of Education and Culture agreed to make targeted promotion of underachieving pupils one of the foci of joint activities with its "Promotional strategy for low-achieving school pupils" (resolution of the Conference of 4 March 2010).