Translation for "la production de licence" to english

La production de licence

• license production
• the production license

Translation examples

license production

Il a en outre relevé la nécessité d'adopter un système commun de contrôle de l'utilisation finale et de mettre en place un contrôle de la production sous licence, à l'étranger, d'équipements militaires par des entreprises de l'Union européenne.
The Parliament furthermore addressed the need for a common system of end-use monitoring, and for controls in the licensed production abroad of military equipment by European Union companies.

Il n'existe pas d'arrangement concernant la production sous licence en dehors de la Bosnie-Herzégovine.
In respect to the licensed production outside Bosnia and Herzegovina, there is no such arrangement.

:: Données du SIPRI sur les transferts internationaux et la production sous licence de drones (UAV)
:: SIPRI data on unmanned aerial vehicles (UAVs) International transfers/licensed production

Des informations d’assez bonne qualité existent sur les principaux fabricants, mais moins sur la production sous licence et les marchands.
Relatively good information on major manufacturers is available, but less information is available on licensed production and dealers.

Les discussions qui doivent s'engager devront aborder des questions nouvelles telles que la production sous licence, l'exportation de services et la maintenance, ainsi que les transferts immatériels de technologie.
In the forthcoming discussions emerging issues such as licensed production, export of services and maintenance as well as intangible transfers of technology should also be tackled.

7. Un instrument juridiquement contraignant doit fixer des normes pour l'importation, l'exportation et le transfert de toutes les armes classiques, catégories dont le transport en transit, le transbordement, le courtage, le transport, la réexportation, le contrôle des utilisations finales, la production sous licence et les transferts immatériels constituent des éléments importants.
7. A legally binding instrument should set standards for the import, export and transfer of all conventional arms of which transit, trans-shipment, brokering, transportation, re-export, end-use controls, licensed production, and intangible transfers are important elements.

La production sous licence est désormais monnaie courante dans la plupart des pays du monde, ce qui porte parfois à s'interroger sur les responsabilités en ce qui concerne l'exportation des techniques de production.
11. Licensed production is now a common feature in most parts of the world, sometimes leaving questions as to where responsibility lies with regard to the export of production techniques.

Il y a lieu d'examiner l'inclusion de la production sous licence, de l'exportation de services et de maintenance, et des transferts immatériels de technologie.
The inclusion of licensed production, export of services and maintenance as well as intangible transfers of technology should be discussed.

Ils ont notamment évoqué les suivants : exportation, importation, transfert, réexportation, passage en transit, transbordement, octroi de licences, transport, transfert et fabrication de technologies, et production sous licence à l'étranger, ainsi que moyens d'empêcher la réexportation illicite, la fabrication et le transfert sans licence, le courtage illicite d'armes et le transfert d'armes à des acteurs non étatiques.
Some of the activities discussed included the following: exports, imports, transfers, re-exports, transit, trans-shipment, licensing, transportation, technology transfer and manufacturing and foreign licensed production, as well as countering illegal re-exports, unlicensed production and transfers, illicit arms brokering, and transfers of arms to non-State actors.