Translation for "la production de la toxine" to english

La production de la toxine

• toxin production
• production of the toxin

Translation examples

production of the toxin

:: L'usine de production du vaccin contre la fièvre aphteuse (projet Al-Manal) à Al-Dawrah a été acquise en 1990 par le Centre de recherche technique et utilisée pour la recherche sur l'armement biologique et la production de la toxine botulinique.
:: The foot and mouth disease vaccine plant (Al-Manal project) at Al-Dawrah was acquired by the Technical Research Centre in 1990 and used for biological weapon research and the production of Botulinum toxin.

j) À Al Hakam, la production de la toxine botulique à des fins d'armement a démarré en avril 1989 et celle du charbon en mai 1989.
(j) At Al Hakam, production of botulinum toxin for weapons purposes began in April 1989 and anthrax in May 1989.

La production de la toxine botulique a commencé en février ou en mars 1988 avec un effectif de huit personnes et un fermenteur de 450 litres, et s'est poursuivie jusqu'au mois de septembre/octobre de la même année.
With a workforce of eight people, and using one 450-litre fermenter, production of botulinum toxin commenced in February or March 1988 and continued until September/October of that year.

Pourtant, cet établissement envisageait une production ultérieure d'agents de guerre biologique et a adressé au Ministère de la défense un rapport dans lequel il lui recommandait de transférer l'usine de fabrication de protéines unicellulaires de Taji à Muthanna pour la production de la toxine botulique.
However, Muthanna was still looking ahead to biological warfare agent production and wrote a report to the Ministry of Defence recommending that the former single-cell protein plant at Taji be taken over by Muthanna for the production of botulinum toxin.

:: L'usine de production de protéines unicellulaires d'Al-Taji a servi aux essais de production de la toxine botulinique en 1988.
:: The single cell protein production unit at Al-Taji was used for pilot production of Botulinum toxin in 1988.

:: Environ 40 appareils servant à la production de la toxine botulinique dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été détruits.
:: About 40 pieces of equipment used for the production of Botulinum toxin at the foot and mouth disease vaccine plant were destroyed.

En outre, le système de traitement des eaux usées, le générateur de vapeur et la station d'alimentation en eau utilisés par le passé pour la production de la toxine botulinique n'avaient pas été détruits, l'installation ayant déjà été neutralisée grâce à la désactivation du système d'aération.
In addition, the sewage treatment system, steam generator and water plant used in the past to support the production of Botulinum toxin had not been destroyed, as the facility had already been rendered harmless through the disablement of the air-handling system.