Translation for "la production de l'eau" to english

La production de l'eau

• water production
• the production of water

Translation examples

water production

86. Sur les 414 chlorateurs qui sont arrivés, 395 ont été installés sur les sites de production de l'eau et plus de 800 000 personnes sont ainsi desservies tant dans les zones urbaines que dans les zones semi-urbaines.
86. Of the 414 chlorinators that have arrived, 395 have been were installed at water production sites, serving over 800,000 people in urban and semi-urban areas.

Cellesci sont, entre autres, la baisse naturelle de productivité du puits, la production accrue d'eau à mesure que l'aquifère envahit le puits et les obstacles extérieurs à l'écoulement du pétrole au niveau de la tête de puits (qui peut être endommagée ou obstruée par un dépôt de coke).
These limitations include a well's natural rate of decline, increased water production as the aquifer encroaches toward the well, and external well-head constrictions on flow (which might arise from damaged well-heads or the accumulation of coke).

Les changements dans la circulation thermohaline et les processus naturels << de rinçage et de nettoyage >> risquent en outre d'avoir un impact sur la qualité des eaux côtières, le renouvellement des nutriments et la production en eau profonde dans plus de 75 % des fonds de pêche du monde196.
Furthermore, changes to ocean thermohaline circulation and natural "flushing and cleaning" mechanisms could impact coastal water quality and nutrient cycling and deep-water production in more than 75 per cent of the world's fishing grounds.196

La production en eau en 2008 a chuté de 3,9 % par rapport au niveau atteint en 2007.
289. Water production in 2008 fell by 3.9 per cent compared to the level achieved in 2007.

75. Sur les 414 appareils de javellisation prévus, 363 ont été installés sur les sites de production de l'eau et presque 800 000 personnes sont ainsi desservies, tant dans les zones urbaines que dans les zones semi-urbaines.
75. Out of 414 chlorinators, 363 were installed at water production sites, serving nearly 800,000 people in urban and semi-urban areas.

:: À encourager une gestion par bassin des ressources en eau, en tenant compte des fonctions des écosystèmes de montagne dans la production de l'eau.
:: Promote integrated watershed management, recognizing the function of mountain ecosystems in water production.

L'Araks est considéré comme l'un des fleuves les plus troubles du monde, et ce niveau élevé de turbidité ainsi que la charge de polluants augmentent le coût de la production de l'eau potable en Azerbaïdjan.
The Araks River is claimed to be one of the most turbid in the world, and its high turbidity and pollution load increases the cost of drinking-water production in Azerbaijan.

the production of water

Des modes de consommation et de production de l'eau plus durables peuvent être favorisés par divers instruments réglementaires, économiques et facultatifs.
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.