Translation for "la production dans les états" to english

La production dans les états

• production in the states

Translation examples

production in the states

Elles sont en outre des moyens de réaliser l'intégration de la production entre les États arabes par le biais de la règle d'origine cumulative.
Likewise, they are the means to achieve integration of production among Arab States by benefiting from the cumulative rule of origin.

Ce programme, organisé en Tanzanie continentale, vise à relancer la croissance économique pour arriver à réduire substantiellement la pauvreté et à accroître la production alimentaire dans l'État partie.
The programme, which is implemented in Tanzania Mainland, seeks to boost economic growth and attain substantial reduction in poverty and increase food production in the State Party.

À l'occasion du festival annuel du cinéma pour enfants, l'enfant égyptien a la possibilité de s'initier à la production artistique d'autres États.
During the annual children's film festival Egyptian children can discover productions from other States.

Les régions de production reconnues exportent maintenant, outre leurs produits illicites, leur savoir-faire technique pour aider à mettre en place des sites de production dans les États précédemment exposés à l'importation de quantités négligeables de stimulants de type amphétamine.
Established production regions are now exporting their technical expertise as well as their illicit products in order to help establish production sites in States previously exposed to minimal quantities of imported ATS.

24. Prend note des travaux consacrés par la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies, à la demande de la Commission de statistique, à l'élaboration de directives destinées à orienter la production par les États Membres de statistiques sur les violences faites aux femmes;
24. Acknowledges the work of the United Nations Statistics Division, as requested by the Statistical Commission, on the development of guidelines to support the production by Member States of statistics on violence against women;

24. Prend note des travaux consacrés par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, à la demande de la Commission de statistique, à l'élaboration de directives destinées à orienter la production par les États Membres de statistiques sur les violences faites aux femmes ;
24. Acknowledges the work of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, as requested by the Statistical Commission, on the development of guidelines to support the production by Member States of statistics on violence against women;

La production et les exportations libériennes ont également diminué au cours des deux dernières années, d'où des soupçons persistants d'exportation illégale de cette production vers les États voisins et au-delà.
Liberia's production and exports have also declined over the past two years and there are ongoing concerns about the illegal export of Liberian production to neighbouring States and further afield.

26. Prend note des travaux consacrés par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, à la demande de la Commission de statistique, à l'élaboration de directives destinées à orienter la production par les États Membres de statistiques sur les violences faites aux femmes et aux filles;
26. Acknowledges the work of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, as requested by the Statistical Commission, on the development of guidelines to support the production by Member States of statistics on violence against women and girls;

Cela pourrait fournir des informations utiles sur la production potentielle et l'état de l'exploitation des ressources sur les plateaux des différentes îles.
This could provide useful information on potential production and the state of exploitation of the resource of individual island shelves.