Translation for "la primauté" to english

La primauté

• the superiority
• the primacy
• the rule

Translation examples

the superiority

Compte tenu de la primauté des instruments internationaux, le droit international des droits de l'homme est venu enrichir et renforcer la législation interne relative à la protection des droits de l'homme et des libertés.
Given the superior force of international instruments, international human rights law enriched and reinforced the body of municipal law that protects human rights and liberties.

Elle confère la primauté aux traités, et en particulier à la Convention, en cas de conflit avec la législation interne.
It accorded treaties, including the Convention, superior force in cases of conflict with domestic legislation.

En conséquence, la République de Colombie est aujourd’hui un Etat laïc ou non confessionnel et son ordre juridique suprême ne reconnaît la prééminence, supériorité ou primauté d'aucune religion.
Accordingly, there is now no established religion in Colombia, as its Constitution does not give precedence, superiority or primacy to any religion.

De plus, la Jamahiriya arabe libyenne applique le principe de la primauté des instruments et traités internationaux auxquels elle est partie, sur ses lois internes.
The Libyan Arab Jamahiriya moreover adopts the principle whereby the application of international instruments and treaties to which it is a party take precedence, as their provisions are superior to those contained in domestic legislation.

Les instruments internationaux ratifiés par l'Algérie ont la primauté sur la loi, comme le stipule l'article 132 de la Constitution.
Under article 132 of the Constitution, treaties that have been ratified are superior to the law.

Note : Une fois ratifiées, les conventions internationales ont la primauté sur toute autre disposition du droit interne.
Note: International conventions have superior force to any municipal law when ratified.

Etat membre de l'Union européenne, elle reconnaît, en application de l'article 29.4.3 de sa Constitution, la primauté du droit communautaire européen sur le droit interne.
Ireland is a member State of the European Union and by article 29.4.3 of the Constitution, has accepted the superiority of European Community law over national law.

the primacy

Primauté des droits de l'homme
The primacy of human rights

Primauté de l'intérêt de la société.
Primacy of the interests of society.

Primauté des traités internationaux
Primacy of international treaties

Primauté des dispositions spéciales.
Primacy of special provisions.

Primauté du politique
The primacy of politics

Primauté du droit international.
Primacy of international law.

Primauté de la personne.
Provides for the primacy of the person.

Primauté sur les juridictions nationales ou complémentarité
Primacy or complementarity

Je crois à la primauté de l'intellect.
I believe in the primacy of the intellect.

David Cameron est peut-être premier ministre, mais la primauté de la famille nucléaire ne s'étend pas aux chiens.
I'm sorry. David Cameron may be Prime Minister but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.

Si ça, c'est pas le comble de la primauté.
Well, that's about as big a case of the primacy as I ever heard.

Et la primauté du Sunset Limited ?
Well, what about the primacy of the Sunset Limited?

the rule

sur la primauté du droit
rule of law

La primauté du droit;
Rules of Law;

Pourquoi ne pas commencer avec le respect de la primauté du droit?
How about starting with respect for the rule of law?