Translation for "la prévention de la prévention" to english

La prévention de la prévention

• preventing prevention
• prevention prevention

Translation examples

preventing prevention

Comme le Secrétaire général de l'ONU, nous nous donnons quatre objectifs dans cette lutte : la prévention d'abord; la prévention de la transmission mère-enfant ensuite; l'accès au traitement et aux soins; et finalement la protection des couches vulnérables, des victimes collatérales et en premier lieu des orphelins.
Like the Secretary-General, we have set four objectives in this fight: prevention; preventing mother-to-child transmission; access to treatment and care; and the protection of vulnerable groups, collateral victims and, above all, orphans.

Le FNUAP a contribué considérablement à faire en sorte que la stratégie promeuve une approche globale de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant, notamment en mettant l'accent sur la prévention primaire, la prévention des grossesses non désirées chez les femmes vivant avec le VIH/sida et l'exploitation des liens entre la santé en matière de sexualité et de procréation, d'une part, et le VIH, d'autre part.
UNFPA contributed substantially to ensuring that the global strategy promoted a comprehensive approach to PMTCT, including an emphasis on primary prevention, prevention of unintended pregnancies in women living with HIV and operational zing the links between sexual and reproductive health and HIV.

Le diplôme comporte six modules : équité entre les sexes dans les salles de classe, administration positive des conflits, éducation intégrale de la sexualité, projet de vie et compétences sociales, prévention des désastres, prévention des addictions.
The diploma included six modules: Gender equity in the classroom, Positive conflict management, Comprehensive sexuality education, Life project and social skills, Disaster prevention, Prevention of addictions.

Les équipes régionales collaborent avec les partenariats afin de mettre en place des services et des programmes d'appui intégré en matière de santé sexuelle et procréative et en matière de lutte contre le VIH/sida, notamment la prévention positive, la prévention de la transmission mère-enfant ainsi que l'accès aux services de santé sexuelle et procréative des séropositifs.
The regional teams work with partners to build integrated Sexual and Reproductive Health (SRH)/HIV services and support, including positive prevention, prevention of mother to child transmission of HIV (PMTCT+) and the SRH of HIV positive people.