Translation for "la prévention de l'alcool" to english

La prévention de l'alcool

• the prevention of alcohol
• prevention of alcohol

Translation examples

the prevention of alcohol

Les associations membres de l'organisation dans les pays en développement s'efforcent d'améliorer les conditions de vie des mères et des enfants au travers de l'autonomisation des femmes, en organisant des ateliers pour et sur les femmes et en menant des actions en rapport avec l'éducation et la prévention (drogue, alcool, délinquance juvénile, prostitution et mariage précoce), l'alphabétisation, les responsabilités civiques, la santé, la formation de revenu, les droits des femmes et les mères célibataires.
The organization's member associations in developing countries work to improve the living conditions of mothers and children through the empowerment of women. This is done through workshops for and about women and actions related to education and prevention (drugs, alcohol, juvenile delinquency, prostitution and early marriages), literacy, civic responsibilities, health, income generation, women's rights and single mothers.

Information et diffusion préventive: dans le cadre de la mise en œuvre et de la diffusion, au plan national, de tous les programmes de l'État vénézuélien par l'intermédiaire de la Direction générale de la prévention de la délinquance, plusieurs types de support de vulgarisation ont été élaborés, tels que des dépliants, des brochures, des affiches, des marque-pages, des insignes, des manuels portant sur les mesures de prévention, sur l'alcool et autres drogues, sur la violence familiale, sur la sécurité de voisinage, sur la loi organique relative à la protection de l'enfant et de l'adolescent, sur la prévention de la délinquance, sur la prévention de la consommation et de l'abus de drogues, sur la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants, sur la prévention de la pornographie infantile, sur la prévention de la violence scolaire, sur l'information en faveur d'une utilisation adéquate des technologies de l'information et de la communication, sur la prévention de la maltraitance des enfants, sur la prévention des sévices sexuels, sur l'adolescence, etc.
238. Information and dissemination on prevention: In the context of its national programmes, the State, acting through the Directorate-General for Crime Prevention has designed and prepared different types of informational materials, including leaflets and brochures, pamphlets, posters, bookmarks, banners and manuals on issues such as prevention measures, alcohol and other drugs, domestic violence, neighbourhood security, the Organic Act on Child Protection, crime prevention, self-esteem and communication, prevention of drug use and abuse, trafficking in persons and smuggling of migrants, prevention of child pornography, prevention of school violence, prevention of inappropriate use of information and communication technologies, prevention of child abuse, prevention of sexual abuse, adolescence and other issues. These resources serve as tools to support government programmes.