Translation for "la prévalence du tabagisme" to english

La prévalence du tabagisme

• the prevalence of smoking

Translation examples

the prevalence of smoking

973. Des données sont recueillies sur la prévalence du tabagisme chez les jeunes âgés de 15 ans et plus.
Data is collected on the prevalence of smoking for those aged 15 and above.

En ce qui concerne les hommes, ce chiffre a commencé à diminuer vers la fin des années 50; chez les femmes, la consommation par tête a augmenté jusqu'à 2 630 cigarettes en 1974 avant que ne se manifeste un déclin, et la prévalence du tabagisme est arrivée à 45 % en 1966 avant de commencer à diminuer en réponse aux campagnes d'information sanitaire.
In men the figure began to fall during the late 1950s; in women the per capita consumption increased to 2,630 in 1974 before a downturn became apparent and the prevalence of smoking increased to 45 per cent in 1966 before starting to fall, in response to health information campaigns.

373. Dans le cadre de ce plan, le MSPAS, en coordination avec certaines universités et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), effectue des études pour établir la prévalence du tabagisme chez les adolescents scolarisés et les adultes.
Within the framework of the Plan, the MSPAS, working in coordination with some universities and the Pan American Health Organisation (PAHO), is developing various research studies aimed at determining the prevalence of smoking in school-age adolescents and the adult population.

Les principaux problèmes auxquels les Maoris et les Pasifikas sont confrontés en matière de santé sont le cancer, le diabète et les maladies cardiovasculaires, un faible taux de couverture vaccinale, des taux d'hospitalisation évitable relativement élevés et une forte prévalence du tabagisme et de l'obésité.
The main health issues affecting Māori and Pasifika are cancer, diabetes/cardiovascular disease, low immunisation coverage, comparatively high rates of preventable hospitalisation and high prevalence of smoking and obesity.

Dans les régions de l'Amérique du Nord et de l'Europe, la prévalence du tabagisme parmi les femmes est de plus de 20 %, mais elle va jusqu'à 30 % dans des pays tels que le Danemark, la Fédération de Russie, Fidji, Israël, la Norvège ou la République tchèque.
In the regions of North America and Europe, the prevalence of smoking among women is over 20 per cent but in countries such as Denmark, the Czech Republic, Fiji, Israel, Norway and the Russian Federation, it is as high as 30 per cent.