Translation for "la préparation des aliments" to english

La préparation des aliments

• food preparation

Translation examples

food preparation

- Transformation des produits alimentaires, préparation des aliments et restauration;
- food preparation, processing and catering

Elles ont également pour tâches de superviser la préparation des aliments.
Women and girls are also the main supervisors of food preparation.

727. Les femmes ont toujours eu la responsabilité de l'entretien de la maison, de la préparation des aliments et des activités de tissage.
Women have always been responsible for the upkeep of homes, food preparation and weaving handicrafts.

Le commerce de gros et de détail occupe le deuxième rang, et la préparation des aliments, le troisième.
Wholesale and retail trades and food preparation occupy second and third place respectively.

9. Diffusion d'informations sur le coût des éléments nutritifs indiquant des principes directeurs pour la préparation des aliments.
9. Dissemination of Nutrient Cost Information indicating guidelines for a food preparation.

Qualités pour la préparation des aliments
Food preparation quality Environmental quality

b) Sécurité alimentaire des ménages et sensibilisation aux techniques de préparation des aliments en vue de réduire la malnutrition;
Ensuring household food security and promoting knowledge of food preparation techniques to reduce malnutrition;

Formation professionnelle à la préparation des aliments, aux rudiments de la couture, à la décoration intérieure, aux tâches parentales et au soin des enfants;
Vocational training in food preparation, basic dressmaking, home décor, parenting and childcare;