Translation for "la position des états-unis" to english

La position des états-unis

• the united states position
• the position of the united states

Translation examples

the united states position

Par conséquent, la délégation russe a appuyé la position des États-Unis.
His delegation therefore supported the United States position.

Au contraire, la position des États-Unis traduit une détermination à réaliser ces objectifs de manière réaliste et productive.
On the contrary, the United States position represents a commitment to ensuring that these goals are pursued realistically and productively.

La position des États-Unis à l'égard de ce projet de résolution n'a pas varié.
The United States position on this draft resolution remains unchanged.

La Conférence d'examen de 2005 a également échoué en raison de la position des États-Unis sur ce point de l'ordre du jour.
The 2005 Review Conference had also failed because of the United States' position on that agenda item.

6. La position des États-Unis a fourni une justification du non-respect des résolutions adoptées par le Conseil de sécurité.
6. The United States position has provided a justification for non-compliance with resolutions adopted by the Security Council.

Nous demeurons convaincus qu'un recentrage de la position des États-Unis aurait permis une reprise fructueuse des pourparlers.
We remain convinced that a recalibration of the United States position would permit a fruitful resumption of the talks.

Je tiens à être clair sur la position des États-Unis en matière d'avortement, afin qu'il n'y ait aucun malentendu.
I want to be clear about the United States position on abortion so that there is no misunderstanding.

Tous les représentants de peuples autochtones participant à la réunion se sont prononcés contre la position des États-Unis.
All indigenous representatives at the meeting had been against the United States position.

25. M. BAUM (Observateur de la Chambre de commerce internationale) appuie également la position des États-Unis.
25. Mr. BAUM (Observer for the International Chamber of Commerce) expressed support for the United States position.

Telle n'est pas la position des États-Unis; c'est celle des Nations Unies.
This is not the United States position; it is the United Nations position.

the position of the united states

7. M. FERRARI (Italie) appuie la position des États-Unis.
7. Mr. FERRARI (Italy) said he supported the position of the United States.

On ignore si telle reste la position des États-Unis.
Whether this remains the position of the United States is unclear.

Cette déclaration représente la position des États-Unis et non celle de la communauté internationale.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.

Telle est la position des États-Unis face au terrorisme.
That was the position of the United States in the face of terrorism.

III. La position des États-Unis d'Amérique
III. The position of the United States of America

61. M. PULVENIS (Venezuela) appuie la position des États-Unis.
61. Mr. PULVENIS (Venezuela) endorsed the position of the United States.

17. M. TELARANTA (Finlande) approuve la position des États-Unis.
17. Mr. TELARANTA (Finland) expressed support for the position of the United States of America.

À cet égard, la position des États-Unis d'Amérique est une position que le Niger partage entièrement.
The Niger wholeheartedly supports the position of the United States of America in this regard.

Depuis lors, nous avons constaté un recul dans la position des États-Unis.
Since then we have noted a regression in the position of the United States of America.