Translation for "la pollution agricole" to english

La pollution agricole

• agricultural pollution

Translation examples

agricultural pollution

29. Les participants ont aussi relevé les difficultés que pose l'application des instruments juridiques sur l'eau, qui tiennent également aux coûts connexes, en particulier pour le traitement des eaux usées et le contrôle de la pollution agricole.
29. Participants also noted the difficulties in implementing water-related legal instruments, also linked to the associated costs, in particular for wastewater treatment and control of agricultural pollution.

La dix-neuvième réunion de la Commission d’Helsinki, tenue à Helsinki du 23 au 27 mars 1998, s’est occupée d’actualiser et de renforcer le Programme conjoint de protection de la mer Baltique; elle s’est penchée sur les objectifs et la stratégie de l’HELCOM concernant les substances dangereuses; la pollution agricole; la prévention des rejets illégaux en mer; et la conservation de la nature.
409. The nineteenth meeting of the Helsinki Commission was held at Helsinki from 23 to 27 March 1998. The meeting dealt with the updating and strengthening of the Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme (JCP); HELCOM’s objectives and strategy concerning hazardous substances; agricultural pollution; the prevention of illegal discharges at sea; and nature conservation.

La séance comprenait des présentations sur l'utilisation des instruments du radar spatial à synthèse d'ouverture (RSO) pour l'évaluation de la production de riz, sur l'intégration des données de télédétection, du Système d'information géographique et du Système mondial de localisation pour l'établissement de cartes des risques de pollution agricole et sur la mission satellitaire programmée STUDSAT2 pour les applications dans l'agriculture.
The session featured presentations on the use of space-borne synthetic aperture radar (SAR) instruments for estimating rice production, on integration of remote-sensing, Geographic Information System and Global Positioning System data for creating maps of risks of agricultural pollution and on the planned STUDSAT-2 twin satellite mission for agricultural applications.

Or, par suite de sa surexploitation à des fins d'irrigation et autres, il a perdu 11 % de sa superficie et a subi une dégradation grave due à la pollution agricole.
However, as a result of overuse from irrigation and other activities, the Lake has shrunk by 11 per cent, and it has been seriously degraded by agricultural pollution.

Les mesures à cet égard consistent notamment à mettre en œuvre des projets de prévention et de lutte contre la pollution agricole de source diffuse; étendre l'application des technologies s'appuyant sur une utilisation rationnelle des engrais et pesticides chimiques en vue d'améliorer la qualité des terres agricoles; et appliquer un nouveau train de mesures dans le cadre du Programme de sols fertiles, adopter une utilisation scientifique des engrais chimiques et guider l'utilisation accrue des engrais organiques en vue de promouvoir la fertilité des sols et réduire les émissions d'oxydes nitreux provenant des terres cultivables.
Measures in this regard include implementing projects on prevention and control of non-point source agricultural pollution; extending the application of technologies involving reasonable use of chemical fertilizers and pesticides to improve farmland quality; and implementing a new round of the Fertile Soil Programme, scientifically applying chemical fertilizers and guiding the increased use of organic fertilizer to promote soil fertility and reduce nitrous oxide emissions from croplands.

Il visait à proposer des formations sur le contrôle de la pollution agricole en mer Noire à travers l'enseignement de méthodes agricoles écologiquement rationnelles et l'utilisation adéquate de fertilisants; il a par extension aidé à satisfaire aux objectifs de réduction des nutriments par le biais d'une sensibilisation du public et à fournir des moyens d'obtenir des solutions.
It aimed to provide support for the control of agricultural pollution in the Black Sea through the teaching of environmentally sound agriculture methods and proper fertilizer usage.