Translation for "la politique mexicaine" to english

La politique mexicaine

• mexican politics

Translation examples

mexican politics

Paradoxalement, à l'heure où le système politique mexicain se démocratise, on constate que le nombre d'agressions et de menaces visant les journalistes ne cesse d'augmenter.
At a time when the Mexican political system is becoming more democratic, it is paradoxical that the number of journalists subjected to attacks and threats should be increasing.

50. Il semble bien qu'on ait trouvé là la bonne formule pour améliorer le système politique et le mode de gouvernement de la République du Mexique et pour garantir la participation de tous les groupes civils et mouvements sociaux à la vie politique mexicaine.
50. It thus appeared that a successful formula had been found to improve the political system and system of governance of the Republic of Mexico and ensure the participation of all civil groups and social movements in Mexican political life.

Paradoxalement, alors que le système politique mexicain se démocratise, le nombre d'agressions et de menaces envers les journalistes ne cesse d'augmenter.
Paradoxically, although the Mexican political system is becoming more democratic, the number of assaults and threats against journalists continues to grow.

C'est ainsi que la politique autochtone est entrée en jeu dans la politique mexicaine et que les autochtones ont été nommés à certaines fonctions publiques.
This set the course for indigenous peoples' participation in Mexican politics and led to the appointment of indigenous people to certain government posts.