Translation for "la politique anticyclique" to english

La politique anticyclique

• the countercyclical policy
• countercyclical policy

Translation examples

the countercyclical policy

Mais surtout, nous avons appliqué, avant la crise et après qu'elle a éclaté, des politiques anticycliques.
Above all, however, both before and after the crisis broke out, we implemented countercyclical policies.

Il leur est impossible d'adopter des politiques anticycliques pour stimuler la croissance économique.
They are finding it impossible to adopt countercyclical policies to stimulate economic growth.

c) D'une réduction de la marge de manœuvre budgétaire pour les politiques sociales et les politiques anticycliques;
(c) Reduced fiscal space for social spending and countercyclical policies;

Certains pays, mais pas tous, avaient pu mettre en œuvre des politiques anticycliques.
Some countries, but not all, had been able to implement countercyclical policies.

Il se penchait notamment sur le rôle et la conception de politiques anticycliques qui permettraient de surmonter la crise économique mondiale.
In particular, it considered the role and design of countercyclical policies to overcome the global economic crisis.

Accès au crédit et aux ressources concessionnelles, marge de manœuvre budgétaire pour les politiques anticycliques et système de réserves actuel
Access to credit and concessionary finance, fiscal space for countercyclical policies and the current global reserve system

Répondant au représentant du Sénégal, il suggère que des politiques anticycliques sont nécessaires pour protéger les pays vulnérables.
32. Responding to the representative of Senegal, he suggested that countercyclical policies were needed to protect vulnerable countries.

Il convient également de renforcer les possibilités de mener des politiques anticycliques, en particulier dans les pays en développement.
39. Greater efforts are also needed to strengthen countercyclical policy space, particularly in developing countries.

14. Deuxièmement, l'expansion budgétaire doit être considérée comme une politique anticyclique, comme un cadre de dépenses publiques.
Second, fiscal expansion should be treated as a countercyclical policy, not as a framework for government expenditure.

Certains pays en développement avaient la marge d'action budgétaire nécessaire pour résister à la récession mondiale au moyen de politiques anticycliques.
Some developing countries had the fiscal space to respond to the global recession with countercyclical policies.