Translation for "la plus humiliante" to english

La plus humiliante

• the most humiliating
• most humiliating

Translation examples

the most humiliating

Conformément à la résolution 50/167 de l'Assemblée générale, nous devons au cours de cette session examiner l'une des formes les plus humiliantes d'esclavage qui existe aujourd'hui : la traite internationale des êtres humains, en particulier celle des femmes, des petites filles et des petits garçons.
In accordance with General Assembly resolution 50/167, at this meeting we must address one of the most humiliating forms of slavery in our day: the international traffic in human persons, particularly women and male and female children.

52. Mme Coomaraswamy voudrait, tout d'abord, dire sa sincère gratitude à toutes les femmes victimes qui ont eu le courage de s'entretenir avec elle et d'apporter leur témoignage, bien que cela ait dû, sans aucun doute, leur faire revivre les moments les plus humiliants et les plus douloureux de leur existence.
At the outset, the Special Rapporteur wishes to extend her sincere gratitude to all women victims who had the courage to speak to her and give their testimonies, although this meant, without doubt, the reliving of the most humiliating and painful moments in their lives.

En outre, le Rapporteur spécial tient à souligner que les femmes qui se trouvent engagées dans la procédure pénale décrite plus haut sont exposées aux conditions les plus humiliantes et aux traitements les plus dégradants.
Moreover, the Special Rapporteur must emphasize that the women, once involved in the penal procedure described above, are exposed to the most humiliating conditions and degrading treatment.

Nous avons l'obligation de nous souvenir, et de rendre hommage à la mémoire des millions d'êtres humains qui ont été gazés, torturés, affamés et forcés à mourir de la façon la plus humiliante.
We have an obligation to remember and pay respect to the memory of the millions of human beings who were gassed, tortured, starved, and forced to die in the most humiliating ways.

C'est la chose la plus humiliante que tu m'aies faite !
This is the most humiliating thing you've ever done to me!

C'est la chose la plus humiliante que j'ai vu.
That was the most humiliating thing I've ever seen.

- La nuit la plus humiliante de ma vie.
It was the most humiliating night of my life.

Nous mettre dans la plus humiliante position.
It would mean putting ourselves in the most humiliating position imaginable.

C'était l'expérience la plus humiliante de toute ma vie.
That was the most humiliating experience of my entire life.

Seulement des pantoufles et la plus humiliante des cravates :
Just house slippers and the most humiliating tie there is:

-Il était l'expérience la plus humiliante de ma vie.
- It was the most humiliating experience of my life.

N'est-ce pas la chose la plus humiliante que vous ayez jamais vue ?
Was that the most humiliating thing you have ever seen?