Translation for "la plupart des offres" to english

La plupart des offres

• most offers
• most deals

Translation examples

most offers

Bien que les mesures prises aient permis d'obtenir certains résultats, le Comité estime toujours que la plupart des offres et des demandes d'assistance restent trop générales et que de nombreux États éprouvent des difficultés à désigner un point de contact pour les questions d'assistance dans leurs capitales.
113. While those efforts met with some success, the Committee still finds that most offers and requests remain fairly general and that many States have had difficulty in identifying a point of contact in their capitals for assistance matters.

La plupart des offres ne proposent qu'un statu quo dans un large éventail de secteurs.
Most offers only provide a standstill in a wide range of sectors.

85. La plupart des offres présentées par les pays développés font une large place à la présence commerciale et aux mouvements de personnes sous la forme de transferts au sein d'une même société.
85. The emphasis of most offers put forward by the developed countries is on commercial presence mode of supply and movement of persons in the form of intracorporate transferees.

26. Il a été dit à l'appui de l'avis selon lequel la convention sur la transparence devrait équivaloir à une offre unilatérale d'une Partie contractante qu'un tel unilatéralisme était le fondement de la plupart des offres d'engager une procédure entre un investisseur et un État, et qu'il permettrait une plus large application du Règlement sur la transparence.
It was said in support of the view that the transparency convention should amount to a unilateral offer by a Contracting Party that such unilateralism was the basis on which most offers to initiate an investor-State claim were made, and that it would provide a broader application to the Rules on Transparency.