Translation for "la planification a" to english

La planification a

• planning has

Translation examples

planning has

À ce jour, la planification a démarré dans deux de ces districts.
To date, planning has commenced in two districts.

e) Le Bureau de la planification a pour mission d'établir les programmes nécessaires pour répondre aux besoins des jeunes en matière d'éducation et de formation;
(e) The Bureau of Planning has the mandate to plan the programmes necessary to meet the education and training needs of youth.

En coopération avec 24 membres de l'Accord régional de coopération pour l'Afrique, la planification a commencé pour mettre en place les capacités régionales afin d'élargir l'utilisation de ces
In cooperation with the 24 members of the African Regional Cooperative Agreement, planning has commenced to establish a regional capability to expand the utilization of those techniques.

La planification a eu un caractère sectoriel en raison des politiques sectorielles appliquées.
The planning has been on a sectoral basis as guided by sector—specific policies in place.

Cette avancée dans la planification a permis d'améliorer la publication des documents à temps pour qu'ils soient examinés par les organes intergouvernementaux.
That critical achievement in advance planning has in its turn improved the punctual issuance of documents in time for their consideration by intergovernmental bodies.

Le Ministère de la planification a mis en place un fonds social pour faire face au chômage des travailleurs de l'industrie minière.
The Ministry of Planning has developed a social fund for unemployed miners.

La rénovation de la prison régionale de Burgdorf a été reportée pour des raisons financières; la planification a été reprise entre-temps.
The renovation of the Burgdorf regional prison was postponed for financial reasons, although planning has since resumed and the prison is scheduled to reopen in 2011.

Le Ministère de la planification a lancé des travaux préalables au réexamen et à la mise à jour de ce plan, indispensables pour que le processus de développement à l'œuvre dans le pays suive l'évolution des priorités nationales.
The Ministry of Planning has initiated a preparatory process for reviewing and updating the National Development Plan to ensure that the development process in the country remains aligned with evolving national priorities.

La planification a déjà été menée à bien pour 34 de ces communautés comme on le verra dans la section relative à l'article 5 de la Convention.
Planning has already been completed for 34 of these communities, as will be discussed in Article 5.

Le Groupe de référence interorganisations sur la préparation aux situations d'urgence et la planification a approfondi les principes directeurs fixés dans ce domaine, qui ont été incorporés aux processus de planification pour un certain nombre de pays.
20. The Inter-Agency Reference Group on Preparedness and Contingency Planning has strengthened guidelines, which have been incorporated into the planning processes for a number of countries.