Translation examples
D Pour éviter d'agrandir la plaie
D To avoid making the wound bigger
Prise en charge de plaies simples
Care of skin wounds
d) Pansement des plaies et application de bandages :
(d) Wound dressing and bandaging:
La Somalie est une plaie sur le continent africain.
Somalia is a festering wound on the African continent.
Plaies infectées/blessures
Septic sores/ wounds
Préfet, la plaie n'est pas encore fermée.
Prefect, the wound is not yet closed.
La plaie est infectée .
The wound is infected.
La plaie est propre.
The wound is clean
La plaie est dangereusement proche de sa rate.
The wound is dangerous close to his spleen.
Ils disent que la plaie est surtout psychologique
They're saying the wound is mostly psychological.
La plaie est superficielle, mon père.
The wound is superficial, Father.
La plaie est superficielle.
Well, the wound is superficial.
- La plaie est irrégulière.
Although the wound is irregular.
La plaie est trop large
The wound is too deep.