Translation for "la place des femmes" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Du grand public, avec la diffusion d'une étude sur la place des femmes en politique et sur la répartition des responsabilités professionnelles et familiales.
:: The general public through the dissemination of a study on women's place in politics and on sharing occupational and family responsibilities.
Ces situations extrêmes donnent un aperçu en quelque sorte féministe radical de la place des femmes en Europe centrale et orientale.
Those extreme situations gave a kind of radical feminist glimpse of women's place in Central and Eastern Europe.
Les médias ont un rôle notable en matière de cristallisation des attitudes quant au rôle et à la place des femmes dans la société.
The media play a significant role in shaping perceptions and views of women's place and role in society.
4.5 Place des femmes dans les structures traditionnelles de l'autorité
4.5 Women's Place in Traditional Authority Structures
D. La place des femmes dans la gouvernance 86−90 19
of rights 80-85 17 D. Women's place in governance 86-90 18
Cela tient peut-être surtout à la mentalité patriarcale qui subsiste quant à la place des femmes dans la société.
One of the essential causes could be the social patriarchal mentality towards the place of women in the society.
L'école primaire familiarise les enfants avec la place des femmes et des hommes dans la société.
During primary education children become familiar with the place of women and men in society.
Je voudrais, sur ce point de l'intégration, souligner les préoccupations relatives à la place des femmes dans l'ensemble des politiques sportives.
On the subject of integration, I should like to emphasize the concerns surrounding the place of women in overall sport policies.
La place des femmes sur le marché du travail suisse s'est renforcée de manière constante depuis la seconde guerre mondiale.
330. The place of women on the Swiss labour market has developed steadily since the Second World War.
Des stéréotypes continuent d'exister et d'influer sur le rôle et la place des femmes dans la société kirghize, la politique et la vie familiale.
95. The stereotypes continue to exist and to affect the role and place of women in Kyrgyz society, politics, and family life.
Les différences de revenus tendent à refléter la place des femmes dans la division du travail et leur position sur le marché du travail.
The earnings difference tends to reflect the place of women in the division of labour and their position on the labour market.
l'étude prospective sur la place des femmes dans les parlements de la Francophonie;
:: A forward-looking examination of the place of women in the parliaments of countries that use French as a common language;
38. Depuis 2006, des campagnes de sensibilisation sont organisées sur le rôle et la place des femmes dans la société.
38. Since 2006, awareness campaigns have been conducted on the role and place of women in society.
Il est interdit de placer une femme enceinte ou une femme accompagnée d'un enfant en cellule disciplinaire à titre de sanction.
It is prohibited to place pregnant women or women with children in a disciplinary cell as a sanction.
Vous m'avez mis au fait de votre opinion sur le dessin, l'horticulture, l'Eglise romaine, la maternité, la place des femmes en Angleterre, l'histoire et la politique de Lübeck et le dressage des chiens,
You Sir, have acquainted me with your opinion on drawing... on horticulture, the Roman church, childbearing... the place of women in English life, the history... and politics of Lubeck, and the training of dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test