Translation for "la plénitude est" to english

La plénitude est

• the fullness is

Translation examples

the fullness is

La plénitude de l'action syndicale est ainsi consacrée.
The full scope of trade—union action is thus provided for.

Jouir de la plénitude de ses droits civiques;
In full possession of civic rights;

En tant que juridiction spécialisée, établie par la loi, elle a plénitude de juridiction.
As a specialized court, established by the law, it enjoys full jurisdiction.

Jouir de la plénitude des droits civiques;
Full enjoyment of civic rights;

La nouvelle Constitution reconnaissait aux peuples autochtones la plénitude de leurs droits.
In the new Constitution, indigenous peoples had achieved the full recognition of their rights.

L'intégrité et la crédibilité du principe dépendent de la plénitude, de la fidélité et de la cohérence de son application.
The integrity and credibility of the concept depends upon its full, faithful and consistent application.

J'ai évoqué ces méfaits, mais les droits de l'homme, c'est aussi le respect de la femme dans toute la plénitude de sa dignité.
But human rights also means respect for women in the fullness of their dignity.

L'Islam garantit à la femme la plénitude des droits, y compris celui d'hériter.
Islam guaranteed full rights to women, including the right to inheritance.

Les femmes jouissent de la plénitude de la compétence juridique sans discrimination dans le cadre du Code civil.
Women enjoy full legal competence without discrimination in the framework of the Civil Code.