Translation for "la piraterie aérienne" to english

La piraterie aérienne

• air piracy
• hijacking

Translation examples

air piracy

Elles ont en outre commis un acte de piraterie aérienne en s'enfuyant à bord d'un avion de chasse de l'armée de l'air cubaine.
They had, moreover, committed an act of air piracy by fleeing in a fighter aircraft of the Cuban Army Air Force.

Pendant plus de 37 ans, la souveraineté et l'intégrité territoriale de Cuba ont à d'innombrables reprises été violées de façon irresponsable à la faveur d'actes de piraterie aérienne aussi brutaux que perfides.
On countless occasions over a period of more than 37 years, Cuba's sovereignty and territorial integrity have been irresponsibly violated through acts of flagrant and perfidious air piracy.

Israël s'oppose fermement à la piraterie aérienne et a décidé de permettre à l'appareil de repartir avec ses passagers malgré l'hostilité du Gouvernement iranien à l'encontre d'Israël."
"Israel strongly objects to air piracy and has decided to release the plane and its passengers despite the hostility of the Iranian Government towards Israel".

Ces deux éventualités sont prévues dans la législation interne de son pays, pour ce qui est des crimes de génocide, des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, des disparitions forcées, de la traite des personnes, de la piraterie, de la piraterie aérienne, et enfin de la participation à des organisations criminelles internationales.
Both eventualities were covered in her country's domestic legislation, in relation to such crimes as genocide, war crimes, crimes against humanity, forced disappearance, trafficking in persons, piracy, air piracy, and participation in international criminal organizations.

Celui-ci étend la compétence pénale canadienne à un certain nombre d'infractions ayant généralement un rapport avec le droit international, telles que la piraterie aérienne, les actes de terrorisme ou de torture et les infractions visant le personnel diplomatique ou les matières nucléaires.
Section 7 of the Criminal Code extends Canadian criminal law jurisdiction to cover a number of offences which often have international law implications such as air piracy, offences against diplomats, terrorist offences, protection of nuclear material and torture.

Nous voudrions rappeler qu'Israël a commis le premier acte de piraterie aérienne de l'histoire lorsqu'il a détourné un avion civil syrien en 1954.
We recall that Israel committed the first act of air piracy in history when it hijacked a Syrian civil aircraft in 1954.

Le Gouvernement des États-Unis et ses autorités aéronautiques auraient dû faire le nécessaire pour décourager et empêcher de nouveaux actes d'agression et de piraterie aérienne contre Cuba, cette fois commis par l'organisation terroriste précitée.
The Government of the United States and its aviation authorities should have seen to it that the possible and repeated commission of the new acts of aggression and air piracy against Cuba, this time by the aircraft of the terrorist organization in question, was discouraged and prevented.