Translation for "la philosophie du gouvernement" to english

La philosophie du gouvernement

• government philosophy

Translation examples

government philosophy

La philosophie du Gouvernement bahamien repose sur les sept principes de base suivants : honnêteté et obligation de rendre compte dans toutes les questions publiques; développement et renforcement de l'économie mondiale afin que tous les peuples puissent aspirer à des conditions de vie adéquates et acceptables et à une amélioration notable de leur qualité de vie; engagement à fournir au secteur privé des encouragements et un espace pour la revitalisation et l'expansion de l'économie mondiale afin de créer des possibilités d'emplois durables pour tous les peuples; amélioration des possibilités en matière d'éducation et de formation et mise au point d'installations récréatives appropriées afin que les jeunes puissent se préparer à une carrière stimulante et à une vie bien remplie; mise en oeuvre de programmes sociaux généreux afin d'aider les membres les plus démunis de la société; création d'un milieu physique et social aussi agréable et sûr que possible, afin que tous puissent sans crainte goûter pleinement la beauté et les merveilles du monde, sans réserve ni intimidation; et, enfin, développement d'une confiance et d'une harmonie mutuelles entre les peuples du monde, quelles que soient les différences religieuses, raciales, économiques et sociales.
My Government's philosophy is based on the following seven tenets: the exercise of honesty and accountability in all public matters; the development and strengthening of the world's economy, so that all people may aspire to suitable and acceptable living standards, and to meaningful improvement of the quality of their lives; the commitment to providing the private sector with incentives, encouragement and scope for revitalizing and expanding the world's economy, so as to generate sustainable employment opportunities for all people; the enhancement of educational and training opportunities and the development of suitable recreational facilities, so that young people will be equipped for challenging careers and can lead purposeful lives; the establishment of compassionate social programmes to assist those in society who are in the greatest need; the creation of a physical and social environment as beautiful and as secure as possible, so that all people can enjoy the full beauty and wonder of the world without fear, hindrance or intimidation; and, finally, the development of mutual trust and harmony among the peoples of the world, irrespective of religious, racial, economic or social differences.

L'effectif du personnel du bureau des affaires féminines a été déterminé compte tenu de la philosophie du Gouvernement qui met l'accent nettement sur les résultats.
45. The level of staffing of the women's desk had to be seen in terms of the Government's philosophy of being very firmly focused on outcomes.

Ce document présente la philosophie du Gouvernement quant à son orientation et à sa façon de diriger le pays au cours des quatre prochaines années.
The Government's philosophy of where and how to steer the country over the next four years is laid out in this document.