Translation for "la paternelle" to english

La paternelle

• the paternal
• father

Translation examples

the paternal

:: L'oncle paternel;
Her paternal uncle;

5. L'oncle paternel
5. Paternal uncle

Filiation paternelle
Paternal filiation

Si ces personnes ne peuvent pas l'assumer, elle échoit dans cet ordre aux grandsmères paternelles de la mère, suivies des sœurs de l'enfant mineur, de ses cousines maternelles, des nièces par une sœur, des nièces par un frère, des tantes paternelles, des cousines paternelles, des tantes paternelles du père, des filles des tantes paternelles du père, et des filles des oncles paternels du père.
If they are unavailable, it is then transferred to the mother's paternal grandmothers, followed by the child's sisters, maternal female cousins, nieces from a sister, nieces from a brother, paternal aunts, paternal female cousins, the father's paternal aunts, the daughters of the father's paternal aunts and the daughters of the father's paternal uncles in that order.

:: Le grand père paternel;
Her paternal grandfather;

3.4.1 Responsabilité paternelle
3.4.1 Paternal responsibility

k) La tante paternelle;
(k) The paternal aunt; or

— L'irresponsabilité paternelle;
- Lack of paternal responsibility;

— Irresponsabilité paternelle;
- Paternal irresponsibility;

3. Les tantes maternelles, les tantes paternelles, les oncles paternels, les oncles maternels et leurs enfants (troisième degré).
3. Maternal aunts, paternal aunts, paternal uncles, maternal uncles and their children (third rank).

father

:: Elles appartiennent à des familles dysfonctionnelles ou sans figure paternelle.
:: Come from families that are dysfunctional or lack a father figure.

La transmission est effectuée par filiation maternelle ou paternelle.
It is transmitted by descent through the mother or the father.

b) La filiation paternelle est prouvée par:
"(b) The child's descent from the father shall only be established based on:

Le congé parental rémunéré et le quota paternel
Paid parental leave and the father's quota

7. Grand-mère paternelle et grand-mère maternelle
7. Grandmother of the father and grandmother of the mother.