Translation for "la parole est" to english

La parole est

• the word is
• speech is

Translation examples

the word is

Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.
Words -- not lengthy reports -- are needed, and words should be turned into deeds.

Ce sont des paroles solennelles.
These are solemn words.

Les paroles d'Isaïe,
Isaiah's words,

Ce sont de belles paroles.
These are fine words.

Belles paroles, ma foi.
Fine words, but ...

Les paroles ne suffisent pas.
Words, however, are not enough.

Ce sont des paroles de remerciements.
These are words of thanks.

Selon ses propres paroles :
In his words:

Il y a une certaine tendance à prendre les paroles pour des actes et non à se contenter des paroles.
There is a certain tendency to take words for deeds and to be satisfied with words alone.

La parole est... au diable, pourquoi pas?
The word is, why the hell not?

Le peuple a besoin de savoir que la parole est vraiment la Sienne, pas la tienne.
The people need to know that the word is truly his and not yours.

Tout a été écrit. Mais la parole est "extraterrestre".
It's all been written, but the word is extraterrestrial.

La fourrure est grande, la boue est grande, la lance est grande, la parole est grande, le feu est immense,
Fur is big, mud is big, the stick is big. The word is big. Fire is huge.

speech is

- Liberté de parole;
Freedom of speech;

- Langage et parole;
Language and speech;

Limitation du temps de parole
Time limit on speeches

C. Reconnaissance de la parole
C. Speech recognition