Translation examples
Leur inscription dans une loi, par exemple la loi sur les services sociaux, garantirait leur pérennité.
Their incorporation into an Act, for example the Social Services Act, would guarantee their durability.
Il faudra pour cela trouver le moyen d'assurer la pérennité de la jouissance des terres que les paysans cultivent.
To this end, a way will have to be found of ensuring the durable use of the land which the peasants are cultivating.
Cette assimilation et cette adaptation à la diversité ont contribué à la richesse de notre culture composite et à la pérennité de notre civilisation.
This assimilation and accommodation of diversity have contributed to the richness of our composite culture and the durability of our civilization.
Ces questions seront d'importance critique pour la réconciliation nationale, son succès et sa pérennité.
These issues will be critical for any process of national reconciliation to be successful and durable.
A ce titre, son équilibre et sa pérennité doivent faire l'objet d'une attention soutenue.
Its balance and durability therefore needs constant care.
Le schéma d'entreprise sera adapté aux conditions du pays afin d'assurer la pérennité de la plateforme.
The business model will be adapted to conditions in the country to ensure the platform's durability.
Le mérite et l'avantage de l'attribution des sièges permanents sur la base continentale résident dans la pérennité.
The merits and advantages of allocating permanent seats on a continental basis lie in the durability of such a procedure.
2.5 Pérennité économique et financière après projet
2.5 Post-project economic and financial durability
Recherche des familles en vue du regroupement et actions de médiation et de suivi pour assurer la pérennité du regroupement;
Family tracing and reunification of children, as well as mediation and follow-up to ensure that the reunification is durable
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test