Translation for "la navigation sur internet" to english
Similar context phrases
Translation examples
De plus, l'historique du logiciel de navigation sur Internet a révélé que le fonctionnaire s'était connecté à un site Web pornographique.
Furthermore, the Internet browsing history indicated that the staff member had accessed a website containing pornographic material.
b) Les achats de matériel de bureautique et de logiciels, y compris un serveur Extranet sécurisé, une connexion sécurisée et un logiciel de cryptage, un réseau secondaire sécurisé pour les ordinateurs servant à la navigation sur l'Internet, des logiciels d'aide à la traduction et divers autres logiciels et matériels (159 500 dollars);
(b) Acquisition of office equipment, including a secure Extranet server, secure login and encryption software, a secondary secure network for Internet browsing stations, translation software and other software and equipment ($159,500);
Les bureaux de l'emploi mettent à la disposition des demandeurs d'emploi handicapés des ordinateurs (y compris la navigation de l'Internet), des téléphones, des télécopieurs et leur donnent accès aux dernières informations concernant les carrières.
Computer facilities (including internet browsing), telephones and fax machines and access to the latest careers information are made available to the disabled job-seekers in the employment offices.
Lors des navigations sur Internet, les enfants découvrent certaines informations dangereuses et nuisibles comme la pornographie, la pédophilie ainsi que d'autres jeux électroniques qui ne manquent pas de nuisance pour eux.
When surfing the Internet, children encounter dangerous and harmful information, such as pornography, paedophilia and certain electronic games.
150. Les centres régionaux d'informatique destinés aux enfants visent à renforcer l'accès des enfants aux nouvelles technologies de l'information à travers l'utilisation puis la maîtrise des techniques d'accès et de navigation sur Internet.
The aim of the regional children's computer centres is to increase children's access to new information technologies through the use and subsequent mastery of techniques for accessing and surfing the internet.
Il convient de citer entre autres projets: réalisation de rencontres dans la commune de San Pedro de Atacama (Région II), pour des membres de la localité de Parinacota (Région I), qui se sont initiés aux activités que déploient les communautés de San Pedro dans le secteur du tourisme, en vue de s'y livrer également; exécution d'un programme de formation numérique dispensé à 2 500 autochtones dans le cadre d'un système mobile d'enseignement à Galvarino, dans le sud du pays, qui intéresse jeunes et adultes désireux de maîtriser l'utilisation élémentaire des ordinateurs et la navigation sur Internet; cet effectif s'ajoute aux 2 500 personnes aymaras et atacameños diplômées, dans le nord du pays, qui représentent un des objectifs atteints par le programme Orígenes.
Some of the projects of this type are: meetings in the municipality of San Pedro de Atacama (Region II), organized by members of the town of Parinacota (Region I), where they learned about the work being done by the communities of San Pedro in tourism with a view to undertaking similar activities themselves; running of a digital training programme for 2,500 indigenous people through a mobile education system for young people and adults in Galvarino in the south of the country giving them basics of computing and surfing the internet; they are in addition to the 2,500 Aymará and Atacameño graduates in the north of the country, who personify the attainment of one of the targets set in the Origins Programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test