Similar context phrases
Translation examples
La moitié de ces enfants environ sont institutionnalisés par suite de problèmes familiaux et l'autre moitié parce que leurs parents sont inconnus.
Of those, roughly half had been institutionalized as a result of family problems and the other half owing to the fact that their parents were unknown.
12. La moitié de l'humanité ne saurait être complètement disculpée pour les violations des droits de l'homme alors que l'autre moitié devrait se présenter sur le banc des accusés.
One half of the world could not be held completely blameless for human rights abuses while the other half had to stand in the dock.
Le Canada a signalé que la moitié de l'héroïne saisie provenait d'Asie du Sud-Est et l'autre moitié de Colombie.
Canada reported that half of the heroin seized had come from South-East Asia and the other half had come from Colombia.
- Près de la moitié des entreprises interrogées avaient un chiffre d'affaires de 100 000 livres au maximum, et plus de la moitié d'entre elles n'existaient que depuis 1995.
Almost half of the businesses interviewed had turnovers of Pound100,000 or less, and more than half had only been established since 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test