Translation for "la modernité" to english

La modernité

• modernity
• the modernity

Translation examples

modernity

Annexe 4 : Tradition et modernité
4. Tradition and modernity.

En Tunisie, le droit est considéré comme un moyen de développement politique et social dans lequel la tradition est ouverte sur la modernité et la modernité préserve les valeurs traditionnelles.
In Tunisia the law was considered an instrument of political and social progress where tradition was open to modernity, and modernity was concerned with the preservation of traditional values.

— Association Centre Burundi Buhire—Tradition et Modernité (CTM);
- Association of the Burundi Buhire Centre-Tradition and Modernity (CTM);

La difficulté est d'équilibrer modernité et tradition.
The challenge was to balance modernity with tradition.

B. Qualité et modernité dans l'enseignement
B. High-quality modern education

La mondialisation implique un équilibre entre tradition et modernité.
Globalization implied a balance between the traditional and the modern.

f) Culture, sexes et modernité;
(f) Culture, gender and modernity;

La subissentils ou parviennentils à s'approprier les acquis du monde moderne et à concilier modernité et tradition?
Did they manage to enjoy the benefits of the modern world and to reconcile modernity and tradition?

Relever les défis de la modernité
Responding to the challenges of modernity

Éducation sexuelle entre tradition et modernité
Sex education: between tradition and modernity

the modernity

Les deux occasions reflètent la modernité de l'Angleterre.
Both occasions simply reflect the modernity of England.

À Manchester en 70, une tranche d'histoire s'écrivait. C'était le centre historique de la modernité.
This had been the historic center of the modern world.

La tradition et la modernité peuvent coexister en harmonie.
The traditional and the modern can coexist in harmony.

Et s'il essayait de la débarrasser des objets qui lui rappelle la modernité ?
What if he was trying to strip her of items that reminded him of the modern era?

Moi, je ne refuse pas la modernité.
I embrace the modern world.

"à entrer dans la modernité et la mondialisation."
"to join the modern, globalized world. "

Juste une petite communauté qui tente de faire front à la modernité.
Just a few like-minded people tryin' to keep the modern world at bay.

Vous me méprisez. ... par mépris de la modernité
You despise someone like me, because you despise the modern.