Translation examples
La procédure d'utilisation des analyseurs doit être conforme aux instructions de mise en marche et d'utilisation du constructeur de l'appareil.
The operating procedure for analysers shall follow the start-up and operating instructions of the instrument manufacturer.
a) Pour le montage des instruments, on suit les instructions de mise en marche et de fonctionnement du fabricant du convertisseur NO2-à-NO.
(a) For the instrument setup the analyser and NO2-to-NO converter manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.