Translation for "la mine non métallique" to english

La mine non métallique

• the nonmetallic mine
• the non-metallic mine

Translation examples

the non-metallic mine

À compter de février 2005, ils n'emploieront plus de mines non métalliques ou à faible teneur en métal, chaque mine devant alors répondre aux prescriptions en matière de détectabilité.
Starting in February 2005, it would no longer use non-metallic mines or mines with low metal content, and every landmine would meet the specifications for detectability.

Le problème de la détection des mines non métalliques n'a pas encore été résolu.
The problem of detecting non-metallic mines has not yet been solved.

Quels pourraient être ces moyens dans l'immédiat (par exemple, un détecteur de mines non métalliques, un radar de détection des mines, ou un détecteur par thermovision (infrarouge))?
What could these methods be in the nearest future? (e.g. non-metallic mine detector, mine detection radar, infrared thermovision detector) Are these commonly available?

i) S'efforcer de mettre au point des techniques et un matériel perfectionnés de détection des mines (tels que des détecteurs de mines non métalliques et des systèmes de thermovision ou utilisant la constante diélectrique des sols), afin d'améliorer l'efficacité de la détection des MAMAP par divers moyens;
(i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non-metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means.