Translation for "la miction" to english

La miction

• urination
• micturition

Translation examples

urination

Miction et défécation
Urinating and defecating

George Muragu Ichangai aurait souffert de douleurs lors de la miction, et le médecin aurait recommandé un examen de la vessie.
George Muragu Ichangai was said to be suffering pain when passing urine and the doctor reportedly recommended an examination of his bladder.

Il ne prend plus son traitement hypotenseur car celui-ci provoque des mictions fréquentes; il n'aurait pas le droit de quitter sa cellule la nuit pour se rendre aux toilettes.
He no longer takes his blood pressure medication as it causes frequent urination and he is reportedly not allowed out of his cell at night to use the toilet facilities.

42. La stigmatisation des sans-abri transparaît nettement dans la criminalisation dont ils font l'objet, par exemple à travers l'adoption par les autorités locales d'ordonnances criminalisant les comportements de substitution, c'est-à-dire les solutions de repli qu'adoptent généralement les sans-abri, notamment la miction et la défécation dans l'espace public.
42. The stigmatization of homeless persons is starkly apparent in their criminalization, for instance through the adoption of local ordinances criminalizing proxy behaviours, that is, common behaviours among homeless people, including public urination and defecation.

D'autres violations découlent de l'incrimination d'activités liées à l'accès à l'eau ou à l'assainissement, telles que l'interdiction de la défécation ou de la miction dans l'espace public lorsqu'il n'existe pas d'autres possibilités, en raison notamment de l'augmentation des fermetures d'établissements publics.
Other violations arise from the criminalization of activities linked to access to water or sanitation, such as the prohibition of public defecation or urination when no other options are available - partially as a result of increasing closures of public facilities.

Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.
The two sides of the vulva are then pinned together by silk or catgut sutures, or with thorns, leaving a small opening for the passage of urine or menstrual blood.

Ces pratiques ont des conséquences néfastes sur la santé des femmes tout au long de leur vie, et sont notamment à l'origine d'infections chroniques, de douleurs aiguës durant la miction, les menstruations, les rapports sexuels et l'accouchement, et sont source d'infertilité et de traumatismes psychologiques.
Female Genital Mutilation has had detrimental lifelong health consequences including chronic infections, severe pain during urination, menstruation, sexual intercourse, and child birth, infertility and psychological trauma.