Translation examples
1.8.5.3 Remplacer <<des matières de la classe 7>> par <<des matières radioactives>>.
1.8.5.3 Replace "Class 7 material" by "radioactive material".
Examen de la question des matières fissiles et autres matières nucléaires
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials
Toute matière nucléaire autre que les matières d'emploi direct.
All nuclear material except direct use material.
Matières (matières naturelles, produits, résidus)
Materials (natural materials, products, residuals)
Sécurité des matières radioactives autres que les matières nucléaires
Security of radioactive material other than nuclear material
C'est peut-être la matière.
Maybe it's the material.
La matière n'est pas immobile.
[Bob] That means the material's not stationary.
- Je parle de la matière.
- I mean, what do you call the material?
La matière a changé.
The material is changing.
- La matière est très
- BERNIE: The material's very
La matière de l'Autre Côté est omniprésente.
The material from the other side is everywhere.
Est déjà devenu la matière de l'expérience
Have already turned into the material of the experiment
- Il connaît la matière.
He knows the material.
La matière n'est pas ici.
The material isn't here.
Mais pourquoi ? Tu connais déjà toute la matière par coeur.
You know the material.
Matières vendables/flux total de matières
Salable matter/ total throughput of matter
La matière est indivisible.
The matter is indivisible.
- quelle est la matière, Hemant ?
- What's the matter, Hemant?
- nous examinons la matière.
- We are looking into the matter.
La matière est importante pour nous
The matter is important to us
et trouve la matière
and find out the matter
quelle est la matière bharati ?
What's the matter, Bharati?
Quelle est la matière, docteur ?
What's the matter, doctor?