Translation for "la marque est" to english

La marque est

• the mark is
• the brand is

Translation examples

the mark is

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

La marque est une vraie malédiction.
The Mark is an actual curse.

-La marque est visible,sur son bras.
- The mark is clearly visible, on her arm.

Alors, ouais, la marque est puissante.
So, yeah, the Mark... is strong but...

La marque est sur la tour d'eau.
The mark is on the water tower.

- La marque est une malédiction.
The Mark is a curse. Yeah, tell me about it.

Mère dit que la marque est juste une malédiction.
Mother says the Mark is just a curse.

La marque est déjà faite.
Because the mark is already there.

La marque est puissante.
The Mark is strong.

Je crois que la marque est un signe de corruption.
I think... the mark is a sign of corruption.

the brand is

Marques commerciales (11 marques)
Commercial brands (11 brands)

• Image de la marque
∙ Brand image

Fiston, la marque est morte, et je n'aurais jamais dû emprunter ce chemin, et je n'aurais jamais dû faire que ce soit plus important que toi, et je le sais maintenant.
Son, the brand is dead, a-and I never should've gone down that road to begin with, and I sure as hell shouldn't have made it more important than you, and I know that now.