Similar context phrases
Translation examples
Le prix est fixé par la famille de la mariée et une contrepartie en est donnée par le marié et sa famille et la somme est ensuite distribuée entre les membres de la famille de la mariée, les oncles maternels en recevant une part parce qu'ils sont consultés pour le mariage et que ce sont les oncles les plus importants de la mariée.
The price is set by the family of the bride and this is met by the groom and his family and then distributed amongst the bride's family with the maternal uncles receiving benefits because they are consulted for the bride's marriage and are the most important uncles to the bride.
Le mahr est payable, non au père de la mariée, mais à la mariée elle-même.
409. The mahr is payable not to the bride's father but to the bride.
Peut-être que la mariée était la cible et que le marié était juste dans le chemin.
Maybe the bride was the intended target, and the groom just got in the way.
- Je suppose, ne le dis pas à Brennan... le père de la mariée était furieux qu'on ait dépassé le budget des fleurs.
- I'm guessing, so don't tell Dr. Brennan... but the father of the bride was furious when the flower budget was exceeded.
Pourquoi ? La mariée était trop belle, elle n'a pas voulu de moi !
The bride was too beautiful for me.
La mariée était blonde, me ressemblait beaucoup, et j'y repense parfois, à mon anniversaire de mariage et je me demande si elle est toujours à Detroit.
And the bride was blond, and she looked a lot like me, and, um... sometimes, on my anniversary, I would think about her, and I - - I would wonder, was she still in Detroit?
Pas d'enchères de mariage, pas de danse du latinum. Et la mariée était trop habillée.
No bridal auction, no latinum dances and the bride... the bride was severely overdressed.
La mariée était en pleurs, et le président était furieux.
The bride was in tears, and the president was furious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test