Translation for "la maison et à domicile" to english

La maison et à domicile

• home and at home
• house and home

Translation examples

house and home

L'article 557 du Code pénal syrien de 1949 punit << Toute personne qui entre dans la maison ou au domicile d'une autre personne ou dans leurs annexes sans l'accord de cette dernière, et toute personne qui demeure sur les lieux sans l'accord d'une personne ayant le droit de l'expulser >> d'une peine inférieure ou égale à six mois d'emprisonnement.
Under article 557 of the Syrian Criminal Code, anyone who enters another person's house or home or annexes thereto without that person's consent, and anyone who remains on premises against the wishes of a person entitled to evict him, is liable to a penalty of up to 6 months' imprisonment.

19. Toute personne qui entre dans la maison ou au domicile d'une autre personne ou dans leurs annexes sans l'accord de cette dernière, et toute personne qui reste sur les lieux sans l'accord d'une personne ayant le droit de l'expulser est passible d'une peine inférieure ou égale à six mois d'emprisonnement.
19. Anyone who enters another person's house or home or annexes thereto without that person's consent, and anyone who remains on premises without the consent of a person entitled to evict him shall be subject to a penalty of up to six months' imprisonment.