Translation for "la machinerie a" to english

La machinerie a

• the machinery has
• machinery has

Translation examples

the machinery has

Si le réservoir de carburant du moteur ou de la machine a une contenance ne dépassant pas [450] litres, les prescriptions d'étiquetage du 5.2.2 s'appliquent;
Where the fuel reservoir of the engine or machinery has a capacity of not more than [450] liters, the labelling requirements of 5.2.2 shall apply.

Si le réservoir de carburant du moteur ou de la machine a une contenance supérieure à [1000] litres, une plaque-étiquette doit être apposée sur [deux côtés opposés] conformément au 5.3.1.1.2;
Where the fuel reservoir of the engine or machinery has a capacity of more than [1000] liters, it shall be placarded on [two opposing sides] in accordance with 5.3.1.1.2;

6. L'application de la disposition spéciale 363 aux machines et le manque de clarté quant à l'application du No ONU 3166 aux machines a créé une certaine confusion:
The applicability of SP363 to machinery and the lack of clarity on the applicability of UN 3166 to machinery has created some confusion:

Pour le No ONU YYYY: le réservoir de carburant du moteur ou de la machine a une contenance supérieure à [450] litres.
For UN YYYY: the fuel reservoir of the engine or machinery has a capacity greater than [450] liters.

On sent bien que grâce à votre action, et à celle de l'équipe des six Présidents, la machinerie a toutes les chances de se remettre en route autour du projet de décision portant proposition de programme de travail CD/1863 que vous avez bien voulu soumettre à la Conférence.
Thanks to your efforts and those of the P-6, the machinery has every hope of starting up again on the basis of the draft decision setting out the proposed programme of work in document CD/1863, which you submitted to the Conference.

Si le réservoir de carburant du moteur ou de la machine a une contenance supérieure à [450] mais ne dépassant pas [1000] litres, une étiquette doit être apposée sur [deux côtés opposés] conformément au 5.2.2;
Where the fuel reservoir of the engine or machinery has a capacity of more than [450] liters but not more than [1000] liters, it shall be labelled on [two opposing sides] in accordance with 5.2.2.