Translation for "la méningite tuberculeuse" to english

La méningite tuberculeuse

• tuberculous meningitis

Translation examples

tuberculous meningitis

On a constaté une chute significative des effets de la coqueluche et de la rougeole, des cas isolés de tétanos, une augmentation continue de la morbidité due à la tuberculose parmi les enfants de moins de 14 ans, et des cas isolés de méningite tuberculeuse.
There has been a significant fall in the incidence of whooping cough and measles. Isolated cases of tetanus were recorded, a continuous growth in tuberculosis morbidity among children aged up to 14 was reported, and isolated cases of tuberculous meningitis were recorded.

128. Au sujet de Gyalten Kelsang, le Gouvernement a indiqué que pendant qu'elle accomplissait sa peine dans une prison de la région autonome du Tibet elle a contracté une méningite tuberculeuse et a été libérée en 1994 pour se faire soigner.
128. Concerning Gyaltsen Kelsang, the Government indicated that, while serving her sentence at the Tibet Autonomous Region prison she contracted tuberculous meningitis and was released in 1994 to seek medical attention.

Le programme de vaccination porte ainsi désormais sur 11 immunogènes visant à protéger les enfants contre la poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, l'hépatite B, les infections invasives comme l'infection par l'Haemophilus Influenzae b, la méningite tuberculeuse, la rougeole, la rubéole, les oreillons et la grippe.
Accordingly, since 2004, the vaccination programme includes 11 immunogens protecting infants from poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, hepatitis B, such invasive infections as Haemophilus influenzae b, tuberculous meningitis, measles, rubella, mumps and influenza.

Cependant, on observe encore des cas de rubéole, de coqueluche, de tétanos, de tétanos néonatal et de méningite tuberculeuse.
However, there are still cases of rubella, whooping cough, tetanus, neonatal tetanus and tuberculous meningitis.

En 1984, 1987 et 1990, respectivement, on a diagnostiqué un cas de tuberculose chez les enfants âgés de 0 à 14 ans; en 1991, on a dépisté la tuberculose miliaire chez un enfant et la méningite tuberculeuse chez deux enfants.
In 1984, 1987, and 1990 respectively, one case was reported in a child in the 0-14 age group, and in 1991 one child was reported as having miliary tuberculosis and two children as having tuberculous meningitis.