Translation for "la médecine a" to english

La médecine a

• medicine has

Translation examples

medicine has

Le nombre d'Australiennes accomplissant des études dans des filières traditionnellement réservée aux hommes, comme le droit et la médecine, a connu une augmentation ces dernières années.
The number of women in Australia undertaking traditionally male areas of study, such as law and medicine, has increased in recent years.

Une évaluation du programme élargi de vaccination et du programme de soins de santé primaire faite par la London School of Hygiene and Tropical Medecine a confirmé cette vérité et insiste sur le recours aux activités d'information, d'éducation et de communication.
An evaluation of the expanded programme of immunization and the primary health care programme by the London School of Hygiene and Tropical Medicine has confirmed this truth and insists on recourse to activities of information, education and communication.

Pour les seules années 1990 et 1993, le nombre des naissances a diminué de 24 000 alors qu'on a enregistré 10 000 décès de plus, ce qui s'explique par la réapparition de maladies qui, depuis des décennies, ne font plus de victimes dans notre pays et dans le monde : les infections intestinales, la tuberculose, etc. La mortalité dans certaines branches de la médecine a même beaucoup augmenté.
Only in 1990 and 1993, 24,000 fewer children were born, while 10,000 persons more died. Among the causes of the increased number of deaths is the occurrence of those from which people have not died for decades both in our country and world wide: intestinal infections, tuberculosis, other infections. Mortality in certain branches of medicine has even increased many times over.

Le professeur Jean Dausset, prix Nobel dePhysiologie et de Médecine a déclaré : << L'une des tâches les plus importantes de notre temps est d'abolir le mépris, d'enseigner l'importance vitale des différences entre les hommes.
Professor Jean Dausset of the University of Paris, Nobel prize in physiology and medicine, has stated: "One of the most important tasks of our time is to abolish disdain, to teach the vital importance of differences between human beings.

On ne saurait contester que la médecine a réussi à ralentir la progression des maladies dégénératives chroniques.
It cannot be denied that medicine has succeeded in slowing down the progression of ChDD-s.